帝曰：夫病温疟与寒疟，而皆安舍，舍于何脏？
岐伯曰：温疟者，得之冬中于风，寒气藏于骨髓之中，至春则阳气大发，邪气不能自出，因遇大暑，脑髓烁，肌肉消，腠理发泄，或有所用力，邪气与汗皆出。此病藏于肾，其气先从内出之于外也。如是者，阴虚而阳盛，阳盛则热矣。衰则气复反入，入则阳虚，阳虚则寒矣。故先热而后寒，名曰温疟。
帝曰：瘅疟何如？
岐伯日：瘅疟者，肺素有热，气盛于身，厥逆上冲，中气实而不外泄，因有所用力，腠理开，风寒舍于皮肤之内，分肉之间而发，发则阳气盛，阳气盛而不衰则病矣。其气不及于阴，故但热而不寒，气内藏于心，而外舍于分肉之间，令人消烁脱肉，故命曰瘅疟。
帝曰：善。
诗句：
帝曰：夫病温疟与寒疟，而皆安舍，舍于何脏？
岐伯曰：温疟者，得之冬中于风，寒气藏于骨髓之中，至春则阳气大发，邪气不能自出，因遇大暑，脑髓烁，肌肉消，腠理发泄，或有所用力，邪气与汗皆出。此病藏于肾，其气先从内出之于外也。如是者，阴虚而阳盛，阳盛则热矣。衰则气复反入，入则阳虚，阳虚则寒矣。故先热而后寒，名曰温疟。
帝曰：瘅疟何如？
岐伯日：瘅疟者，肺素有热，气盛于身，厥逆上冲，中气实而不外泄，因有所用力，腠理开，风寒舍于皮肤之内，分肉之间而发，发则阳气盛，阳气盛而不衰则病矣。其气不及于阴，故但热而不寒，气内藏于心，而外舍于分肉之间，令人消烁脱肉，故命曰瘅疟。
译文：
黄帝问：患有温热和寒凉疟疾的病人，他们的病位分别在什么脏腑？
岐伯回答：得了温热疟疾的人，是因为冬末初春时感受了风寒之邪而得病，邪气藏在骨髓里，到了春天，由于阳气开始旺盛，邪气无法排出体外，又碰上了夏天的酷暑，导致脑髓枯涩、肌肉消损、腠理疏松，或者在劳动时，邪气和汗液都出来了。这种疾病藏在肾，是由于阳气由内而外散发的结果。如果这样，就会导致阴虚阳亢，阳亢则发热。当阳气衰退的时候，它又会返回来，进入体内使阳虚，阳虚则寒。所以先是发热后是寒冷，这种疟疾就叫做温热疟疾。
黄帝说：患有瘅疟的人怎样呢？
岐伯回答：患瘅疟的人，是因为肺部本就有余邪热，邪热旺盛在全身，厥逆向上冲击，中焦之气虽然充实但不向外宣泄，因为有所用力，腠理张开，风寒邪气侵入皮肤里面，在肌肉之间发作。发作时阳气过旺，阳气过于旺盛不会衰减就会生病。它的邪气没有传遍到阴部，因此只是感到热而不会感到寒冷。邪气在内藏在心，而外在于肌肉之间，使人消瘦肌肉脱失，所以称为瘅疟。