足太阳之疟，令人腰痛头重，寒从背起，先寒后热，熇熇暍暍然，热止汗出，难已，刺郄中出血。足少阳之疟，令人身体解㑊，寒不甚，热不甚，恶见人，见人心惕惕然，热多汗出甚，刺足少阳。足阳明之疟，令人先寒洒浙，洒浙寒甚，久乃热，热去汗出，喜见日月光火气，乃快然，刺足阳明跗上。足太阴之疟，令人不乐，好太息，不嗜食，多寒热，汗出；病至则善呕，呕已乃衰，即取之。足少阴之疟，令人呕吐甚，多寒热，热多寒少，欲闭户牖而处，其病难已。足厥阴之疟，令人腰痛，少腹满，小便不利，如癃状，非癃也。数便，意恐惧，气不足，腹中悒悒，刺足厥阴。
肺疟者，令人心寒，寒甚热，热间善惊，如有所见者，刺手太阴、阳明。心疟者，令人烦心甚，欲得清水，反寒多，不甚热，刺手少阴。肝疟者，令人色苍苍然，太息，其状若死者，刺足厥阴见血。脾疟者，令人寒，腹中痛，热则肠中鸣，鸣已汗出，刺足太阴。肾疟者，令人洒洒然，腰脊痛宛转，大便难，目眴眴然，手足寒，刺足太阳、少阴。胃疟者，令人且病也，善饥而不能食，食而支满腹大，刺足阳明、太阴横脉出血。
黄帝内经 · 素问 · 刺疟
足太阳之疟，令人腰痛头重，寒从背起，先寒后热，熇熇暍暍然，热止汗出，难已，刺郄中出血。
译文：足太阳膀胱经的疟疾，会导致腰部和头部感到沉重，寒气从背部开始出现，先是寒冷然后转为发热，感觉非常炎热，出汗停止，难以缓解，需要针刺郄穴放出血液。
注释：足太阳膀胱经是人体的主要经络之一，与肾脏、膀胱等脏腑有密切关系。疟疾是一种常见的疾病，主要表现为寒热交替的症状。足太阳膀胱经的疟疾表现为腰部和头部沉重，寒气从背部开始出现，先是寒冷然后转为发热，感觉非常炎热，出汗停止，难以缓解。针对这种情况，可以通过针刺郄穴放出血液来进行治疗。
足少阳之疟，令人身体解㑊，寒不甚，热不甚，恶见人，见人心惕惕然，热多汗出甚，刺足少阳。
译文：足少阳胆经的疟疾，会导致身体感到轻松，寒气不太明显，热气也不太明显，讨厌见到人，看到心脏时会感到恐惧，热多汗出严重，需要针刺足少阳。
注释：足少阳胆经是人体的另一条主要经络之一，与肝脏、胆囊等脏腑有密切关系。疟疾是一种常见的疾病，主要表现为寒热交替的症状。足少阳胆经的疟疾表现为身体感到轻松，寒气不太明显，热气也不太明显，讨厌见到人，看到心脏时会感到恐惧，热多汗出严重。针对这种情况，可以通过针刺足少阳进行治疗。
足阳明之疟，令人先寒洒浙，洒浙寒甚，久乃热，热去汗出，喜见日月光火气，乃快然，刺足阳明跗上。
译文：足阳明胃经的疟疾，会导致先感到寒冷然后逐渐变暖，寒冷感非常明显，长时间后转为发热，发热后出汗，喜欢见到日光、月光和火气，感到非常舒适，需要针刺足阳明的穴位。
注释：足阳明胃经是人体的主要经络之一，与脾脏、胃等脏腑有密切关系。疟疾是一种常见的疾病，主要表现为寒热交替的症状。足阳明胃经的疟疾表现为先感到寒冷然后逐渐变暖，寒冷感非常明显，长时间后转为发热，发热后出汗，喜欢见到日光、月光和火气，感到非常舒适。针对这种情况，可以通过针刺足阳明进行治疗。
足太阴之疟，令人不乐，好太息，不嗜食，多寒热，汗出；病至则善呕，呕已乃衰，即取之。
译文：足太阴脾经的疟疾，会导致心情不愉快，容易叹息，不喜欢进食，经常感到寒热交替，出汗；病情发作时会恶心呕吐，呕吐后症状减轻，需要针刺足太阴进行治疗。
注释：足太阴脾经是人体的主要经络之一，与脾脏、肝脏等脏腑有密切关系。疟疾是一种常见的疾病，主要表现为寒热交替的症状。足太阴脾经的疟疾表现为心情不愉快，容易叹息，不喜欢进食，经常感到寒热交替，出汗；病情发作时会恶心呕吐，呕吐后症状减轻。针对这种情况，可以通过针刺足太阴进行治疗。
足少阴之疟，令人呕吐甚，多寒热，热多寒少，欲闭户牖而处，其病难已。
译文：足少阴肾经的疟疾，会导致呕吐严重，经常感到寒热交替，热的时候比较多而冷的时候比较少，想要关闭门窗居住，这种病症很难治愈。
注释：足少阴肾经是人体的主要经络之一，与肾脏、膀胱等脏腑有密切关系。疟疾是一种常见的疾病，主要表现为寒热交替的症状。足少阴肾经的疟疾表现为呕吐严重，经常感到寒热交替，热的时候比较多而冷的时候比较少，想要关闭门窗居住，这种病症很难治愈。
足厥阴之疟，令人腰痛，少腹满，小便不利，如癃状，非癃也。数便意恐惧，气不足，腹中悒悒，刺足厥阴见血。
译文：足厥阴肝经的疟疾，会导致腰部疼痛，小腹胀满，小便排出不畅，像癃闭一样，但并不是真正的癃闭。频繁地小便会引起恐惧感，气不足，腹部郁闷不舒，需要针刺足厥阴进行治疗并放出血液。
注释：足厥阴肝经是人体的主要经络之一，与肝脏、胆囊等脏腑有密切关系。疟疾是一种常见的疾病，主要表现为寒热交替的症状。足厥阴肝经的疟疾表现为腰部疼痛，小腹胀满，小便排出不畅，像癃闭一样，但并不是真正的癃闭。频繁地小便会引起恐惧感，气不足，腹部郁闷不舒。针对这种情况，可以通过针刺足厥阴进行治疗并放出血液。