帝曰：伏梁何因而得之？
岐伯曰：裹大脓血，居肠胃之外，不可治，治之每切按之致死。
帝曰：何以然？
岐伯曰：此下则因阴，必下脓血，上则迫胃脘，生（为出之误）鬲，侠（《太素》作使）胃脘内痈。此久病也，难治。居脐上为逆，居脐下为从，勿动亟夺。论在《刺法》中。
帝曰：人有身体髀股胻皆肿，环脐而痛，是为何病？
岐伯曰：病名伏梁，此风根也。其气溢于大肠而着于肓，肓之原在脐下，故环脐而痛也。不可动之，动之为水溺涩之病。
帝曰：夫子数言热中消中，不可服高梁、芳草、石药。石药发瘨，芳草发狂。夫热中消中者，皆富贵人也，今禁高梁，是不合其心，禁芳草石药，是病不愈，愿闻其说。
岐伯曰：夫芳草之气美，石药之气悍，二者其气急疾坚劲，故非缓心和人，不可以服此二者。
《黄帝内经·素问》中的腹中论主要探讨了鼓胀病的症状和治疗方法。此病症表现为腹部胀痛，且有可能导致严重的健康问题，如饮食失调。以下是对原文的逐句释义及翻译：
- 症状描述：
- “帝曰：伏梁何因而得之？”
黄帝询问伏梁病是如何得来。
- “岐伯曰：裹大脓血，居肠胃之外，不可治，治之每切按之致死。”
岐伯回答称病变在肠胃外，难以治疗，治疗时过度按压会导致死亡。
- 病因分析：
- “帝曰：何以然？”
黄帝询问原因。
- “岐伯曰：此下则因阴，必下脓血，上则迫胃脘，生（为出之误）鬲，侠（《太素》作使）胃脘内痈。”
岐伯解释称疾病从下向上发展会引发胃脘痛和内部脓肿，从上向下则会引起食管压迫和胃脘内痈。
- “此久病也，难治。”
这是一种长期难治的慢性疾病。
- 位置关系：
- “居脐上为逆，居脐下为从”
指出疾病的上下位置与预后的关系。
- 治疗对策：
- “勿动亟夺”
强调不应过度活动以免病情加剧。
《黄帝内经·素问·腹中论》是研究古代医学的重要文献之一，它不仅提供了有关鼓胀病的病因、临床表现及预防措施的信息，还体现了中医对于内脏疾病的深刻理解和治疗方法的独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。