少阳令人腰痛，如以针刺其皮中，循循然不可以俯仰，不可以顾。刺少阳成骨之端出血，成骨在膝外廉之骨独起者，夏无见血。
阳明令人腰痛，不可以顾，顾如有见者，善悲。刺阳明于胻前三痏，上下和之出血，秋无见血。
足少阴令人腰痛，痛引脊内廉。刺少阴于内踝上二痏，春无见血，出血太多，不可复也。
厥阴之脉令人腰痛，腰中如张弓弩弦。刺厥阴之脉，在腨踵鱼腹之外，循之累累然，乃刺之。其病令人善言，默默然不慧，刺之三痏。
解脉令人腰痛，痛引肩，目䀮䀮然，时遗溲。刺解脉，在膝筋肉分间郄外廉之横脉出血，血变而止。解脉令人腰痛如引带，常如折腰状，善恐。刺解脉，在郄中结络如黍米，刺之血射以黑，见赤血而已。
同阴之脉令人腰痛，痛如小锤（《太素》作针）居其中，怫然肿。刺同阴之脉，在外踝上绝骨之端，为三痏。
黄帝内经·素问·刺腰痛
译文
少阳使人腰痛，好像用针刺其皮中，循循然不能俯仰，也不能顾视。刺少阳成骨之端出血，成骨在膝外廉之骨独起者，夏天不要见血。
阳明使人腰痛，不能顾视，顾视如有所见者，善悲。刺阳明于胻前三痏，上下和之出血，秋天不要见血。
足少阴使人腰痛，痛引脊内廉。刺少阴于内踝上二痏，春天不要见血，出血太多，不可复也。
厥阴之脉令人腰痛，腰中如张弓弩弦。刺厥阴之脉，在腨踵鱼腹之外，循之累累然，乃刺之。其病令人善言，默默然不慧，刺之三痏。
解脉令人腰痛，痛引肩，目䀮䀮然，时遗溲。刺解脉，在膝筋肉分间郄外廉之横脉出血，血变而止。解脉令人腰痛如引带，常如折腰状，善恐。刺解脉，在郄中结络如黍米，刺之血射以黑，见赤血而已。
同阴之脉令人腰痛，痛如小锤（《太素》作针）居其中，怫然肿。刺同阴之脉，在外踝上绝骨之端，为三痏。
注释
- 少阳：中医经络学说中的“三焦”之一，与胆、肝相关。
- 成骨：指足太阳膀胱经的穴位，位于膝盖外侧的骨头突起处。
- 夏无见血：夏季避免出血。
- 胻：小腿。
- 腨：小腿肚。
- 鱼腹：小腿内侧。
- 腨踵：小腿后跟。
- 解脉：中医经络学说中的“三焦”之一，与肺、大肠相关。
- 解：指足太阴脾经的穴位，位于膝盖下方的筋肉分间。
- 绝骨：足部的穴位，位于外踝上方的骨头突起处。
- 黍米：古代计量单位，一黍米约等于现代的四分之一克。
- 怫然肿：形容疼痛引起的肿胀。
- 善恐：容易感到恐惧。
赏析
这首诗描述了五种不同的腰痛原因及其治疗方法。每种腰痛都对应一种特定的经络和相应的穴位治疗。例如，少阳使人腰痛的治疗方法是针刺其皮中，而阳明使人腰痛的治疗方法则是刺其胻前三痏。这种分类方法体现了中医对疾病病因和病理机制的深入理解。
诗中提到的各种症状和治疗方法也反映了中医对人体生理和病理状态的细致观察。例如，对于腰痛的描述不仅包括了疼痛的性质（如“如张弓弩弦”），还包括了疼痛的位置（如“腰中如张弓弩弦”）和可能伴随的症状（如“善恐”）。这些描述有助于医生更准确地诊断病情，并制定更有效的治疗方案。