帝曰：夫痹之为病，不痛何也？
岐伯曰：痹在于骨则重，在于脉则血凝而不流，在于筋则屈不伸，在于肉则不仁，在于皮则寒。故具此五者，则不痛也。凡痹之类，逢寒则虫（《甲乙经》作急），逢热则纵。
帝曰：善。
【诗句释义】
黄帝说：痹病的症状不痛是什么情况呢？
岐伯说：在骨骼，就感觉重；在血脉，则血凝而不流动；在筋，就感觉屈伸不利；在肌肉，则感觉麻木不仁；在皮肤，则感觉寒冷。所以有了上述五种情况，就不会感到疼痛。凡属痹症一类的疾病，遇到寒冷就会拘挛（《甲乙经》作“痉挛”），遇到炎热就会放纵。
【译文】
黄帝说：好。
【注释与赏析】
- 帝曰：夫痹之为病，不痛何也？
- 注释: 黄帝说：痹这种病，为什么不会感觉到疼痛呢？
- 赏析: 此句提出了一个疑问，即通常痹病会表现为疼痛，但在这里，作者却提出了一个疑问，似乎对痹病的疼痛症状有所怀疑或不解。这可能是为了引出下文的解释。
- 岐伯曰：痹在于骨则重，在于脉则血凝而不流，在于筋则屈不伸，在于肉则不仁，在于皮则寒。
- 注释: 岐伯说：如果痹邪停留在骨骼，就感觉沉重；如果痹邪停留在血脉，则血液凝结而不畅行；如果痹邪停留在筋，就感觉屈伸不利；如果痹邪停留在肌肉，则感觉麻木不仁；如果痹邪停留在皮肤，则感觉寒冷。
- 赏析: 这句话详细解释了痹的不同表现形式和对应的身体感受。通过这些描述，我们可以更深入地理解痹病的病理机制及其对人体的影响。
- 故具此五者，则不痛也。
- 注释: 所以有以上五种情况，就不会感到疼痛了。
- 赏析: 这一句总结了前文的内容，说明了痹病之所以不痛的原因。这里可能还隐含着一个治疗的方向或策略，即通过解除痹邪的不同部位，来达到止痛的目的。
- 凡痹之类，逢寒则虫（《甲乙经》作急），逢热则纵。
- 注释: 凡是痹类疾病，遇到寒冷就会拘孪（《甲乙经》作“痉挛”），遇到炎热就会放纵。
- 赏析: 这句话描述了不同气候条件下，痹症的表现和特点。寒冷可能导致拘挛，炎热可能导致放纵，这反映了痹症在自然环境中的反应和变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。