所谓三里者，下膝三寸也。所谓跗上者，举膝分易见也。巨虚者，蹻足胻独陷者。下廉者，陷下者也。
帝曰：余闻九针，上应天地四时阴阳，愿闻其方，令可传于后世，以为常也。
岐伯曰：夫一天、二地、三人、四时、五音、六律、七星、八风、九野，身形亦应之，针各有所宜，故曰九针。人皮应天，人肉应地，人脉应人，人筋应时，人声应音，人阴阳合气应律，人齿面目应星，人出入气应风，人九窍三百六十五络应野。
故一针皮，二针肉，三针脉，四针筋，五针骨，六针调阴阳，七针益精，八针除风，九针通九窍，除三百六十五节气，此之谓各有所主也。人心意应八风，人气应天，人发齿耳目五声应五音六律，人阴阳脉血气应地，人肝目应之九。
九窍三百六十五。
人一以观动静，天二以候五色，七星应之以候发母泽，五音一以候宫商角征羽，六律有余不足应之，二地一以候高下有余，九野一节俞应之以候闭节，三人变一分人候齿泄多血少。十分角之变，五分以候缓急，六分不足，三分寒关节，第九分四时人寒温燥湿，四时一应之，以候相反一，四方各作解。（王冰曰：此一百二十四字，蠹简烂文，义理残缺，莫可寻究，而上古书，故且载之，以伫后之具本也。）
黄帝内经·素问·针解
所谓三里者，下膝三寸也。所谓跗上者，举膝分易见也。巨虚者，蹻足胻独陷者。下廉者，陷下者也。
黄帝曰：余闻九针，上应天地四时阴阳，愿闻其方，令可传于后世，以为常也。
岐伯曰：夫一天、二地、三人、四时、五音、六律、七星、八风、九野，身形亦应之，针各有所宜，故曰九针。人皮应天，人肉应地，人脉应人，人筋应时，人声应音，人阴阳合气应律，人齿面目应星，人出入气应风，人九窍三百六十五络应野。
故一针皮，二针肉，三针脉，四针筋，五针骨，六针调阴阳，七针益精，八针除风，九针通九窍，除三百六十五节气，此之谓各有所主也。人心意应八风，人气应天，人发齿耳目五声应五音六律，人阴阳脉血气应地，人肝目应之九。
九窍三百六十五。
人一以观动静，天二以候五色，七星应之以候发母泽，五音一以候宫商角征羽，六律有余不足应之，二地一以候高下有余，九野一节俞应之以候闭节，三人变一分人候齿泄多血少。十分角之变，五分以候缓急，六分不足，三分寒关节，第九分四时人寒温燥湿，四时一应之，以候相反一，四方各作解。（王冰曰：此一百二十四字，蠹简烂文，义理残缺，莫可寻究，而上古书，故且载之，以伫后之具本也。）
诗句解析：
- “所谓三里者” - 这一句表明接下来要讨论的是有关“三里”的医学理论或实践。
- “下膝三寸也” - 这是对“三里”位置的具体描述，即位于膝盖下方三寸处。
- “所谓跗上者” - “跗上”指的是脚掌上方的位置。
- “举膝分易见也” - “举膝”可能是指抬起膝盖，便于观察；“分易见”则表示这个部位相对容易看到或触及。
- “巨虚者” 和 “下廉者” - “巨虚”和”下廉”是中医术语，指的是特定的穴位，具体位置需要根据针灸知识来确定。
- “帝曰” - 这是一个对话中的称呼，通常由皇帝使用来称呼臣子或医生。
- “余闻九针” - 这表示作者已经听到关于九种针法的描述。
- “上应天地四时阴阳” - 这句话描述了九种针法与自然界中的时间（四时）、空间（天地）以及阴阳之间的关系。
- “令可传于后世，以为常也” - 这意味着这些知识和技术可以传授给后人，并作为常规的实践方法。
译文：
所谓的三里穴，就是下在膝盖下方三寸的地方。而所谓的跗上穴，就是指抬膝时能够轻易看见的部位。巨虚穴位于跷足胻（脚踝周围）独陷之处，而下廉穴位于深陷之下。
黄帝说：我听说了九种针法，这些针法上应对应自然界的天地、四季、阴阳等自然现象。我想知道具体的使用方法，希望这些知识能流传到后世，成为常用的医疗手段。
岐伯说：在人体上对应的有天地、人身、血脉、筋脉等，每一类都有各自的穴位，这就是所谓的九针。人体的皮肤对应于天，人体的肌肉对应于地，人体的血脉对应于人本身，人体的筋脉对应于时间，人的声音对应于音律，人体阴阳气血的运行对应于地，人体的牙齿、面部对应于星象，人体的出入气对应于风，人体上的九个孔窍对应于野外。
所以一针对应皮肤，二针对应肌肉，三针对应血脉，四针对应筋脉，五针对应骨骼，六针对应调节阴阳平衡，七针对应增强精力，八针对应祛风散寒，九针对应通畅所有孔窍，排除各种季节变化的异常状况，这些都是因为每一种针都对应着相应的身体部分。人的心志对应着八种风气，人体的元气对应着天体的运动，人体的头发、牙齿、耳朵、眼睛对应着五行音律，人体的阴阳气血运行对应着地土，人体的肝与眼睛对应着秋季的变化情况。
九个孔窍共有三百六十五个。
人们可以通过观察身体的动静来了解健康状态，通过观察天的颜色来预测季节变化。七星对应着不同的颜色变化以预测天气和季节的变化。五音对应着不同的音调来预测天气和季节的变化。六律是古代的一种音乐理论体系，它可以用来判断气候和季节是否适宜。人体各个部位对应着不同季节的变化，以此来预测和应对季节的变化。一个人的情绪和行为反应也可以反映季节的变化。
九针可以观察身体的各种变化，预测和应对四季的变化。