是故寅申之年,阳明升天,主窒天英。胜之不前,又或遇戊申戊寅,火运先天而至,金欲升天,火运抑之,升之不前,实时雨不降,西风数举,咸卤燥生。民病上热,喘、嗽,血溢。久而化郁,即白埃翳雾,清生杀气,民病胁满、悲伤、寒、鼽、嚏、嗌干、手坼、皮肤燥。
是故卯酉之年,太阳升天,主窒天芮,胜之不前。又遇阳明未迁正者,即太阳未升天也。土运以至,水欲升天,土运抑之,升之不前,即湿而热蒸,寒生两间。民病注下、食不及化。久而成郁,冷来客热,冰雹卒至。民病厥逆而哕,热生于内,气痹于外,足胫酸疼、反生心悸燠热、暴烦而复厥。
黄帝曰:升之不前,余已尽知其旨。愿闻降之不下,可得明乎?
岐伯曰:悉乎哉问也!是谓天地微旨,可以尽陈斯道。所谓升已必降也,至天三年,次岁必降,降而入地,始为左间也,如此升降往来,命之六纪也。
是故寅申之年,阳明升天,主窒天英。胜之不前,又或遇戊申戊寅,火运先天而至,金欲升天,火运抑之,升之不前,实时雨不降,西风数举,咸卤燥生。民病上热,喘、嗽,血溢。久而化郁,即白埃翳雾,清生杀气,民病胁满、悲伤、寒、鼽、嚏、嗌干、手坼、皮肤燥。
是故卯酉之年,太阳升天,主窒天芮,胜之不前。又遇阳明未迁正者,即太阳未升天也。土运以至,水欲升天,土运抑之,升之不前,即湿而热蒸,寒生两间。民病注下、食不及化。久而成郁,冷来客热,冰雹卒至。民病厥逆而哕,热生于内,气痹于外,足胫酸疼、反生心悸燠热、暴烦而复厥。
黄帝曰:升之不前,余已尽知其旨。愿闻降之不下,可得明乎?
岐伯曰:悉乎哉问也!是谓天地微旨可以尽陈斯道。所谓升已必降也,至天三年,次岁必降,降而入地,始为左间也,如此升降往来命之六纪也。
注释:
- 《黄帝内经素问》: 《黄帝内经素问》是中国最早的医学典籍之一,分《素问》和《灵枢》两部分,对医学理论和实践都有重要指导作用。
- 天元九窒: 指宇宙中的九大元素(气)相互作用的规律。
- 阳明升天: 指在特定年份里,阳明之气升至天空,与天英相争的现象。
- 胜之不前: 指当阳明之气上升时,其他因素(如戊申戊寅等)抑制其上升,使其难以前进。
- 上火运: 指金元素受到火运的影响,上升的力量受阻。
- 水欲升天: 指水元素想要上升到天空中与火竞争。
- 太阴未迁正: 指在特定年份里,太阴(木元素)未能顺利迁移到正确的位置。
- 土运: 指土元素的运动状态。
- 水火相搏: 指水火两种元素相互竞争和制约的关系。
- 厥逆而哕: 指人体出现突然的昏厥和呕吐现象。
- 热生于内: 指体内的热邪产生。
- 气痹于外: 指外部的风寒湿邪侵入人体,导致气血不畅。
- 左间: 指大地的左边部分。
- 六纪: 古代计时单位之一,每三年为一纪。