舟楫之利,譬犹舆马。
辇重历远,以济天下。
相风视波,穷䆒川野。
安审惧慎,终无不可。
诗句释义
1 舟楫之利,譬犹舆马:这里比喻使用舟楫(船只和船桨)的益处,类似于使用车马。
- 辇重历远,以济天下:指通过承载重物并经历遥远路程来运输天下。
- 相风视波,穷䆒川野:观察风向和水流,探索广阔的江河田野。
- 安审惧慎,终无不可:强调在任何情况下都谨慎行事,最终不会有问题。
译文
舟楫的用途,就好比是车马一样重要。
乘坐大船载重穿越远方地区,以帮助运送天下的物资。
观察风向和水势,深入到广阔的江河田野中去探索。
始终谨慎小心,最终没有什么是不可行的。
注释
- 舟楫:古代指用于运输的船只和船桨,泛指交通工具。
- 譬犹:比喻,如同。
- 舆马:古代用来拉车、骑马的工具或代称。
- 辇:一种用人力或畜力推动的大型车辆,也用作动词表示“装载”。
- 历远:经历遥远的距离。
- 以济天下:用以帮助运送天下的物资。
- 相风:根据风的方向调整帆的角度。
- 视波:观察水流。
- 穷䆒:探索或研究。
- 川野:江河田野。
- 安审:安全而谨慎。
- 惧慎:极度谨慎。
- 终无不可:最后不会有任何问题。
赏析
这首诗通过对比使用舟楫与使用车马的效益,强调了在面对困难和危险时,应保持谨慎和警惕的态度。诗中的“舟楫”象征着现代的交通工具,而“舆马”则是古代的交通工具,通过这种对比,诗人表达了无论时代如何变迁,谨慎和谨慎的态度都是成功的重要因素。此外,诗中对自然的观察和对地理环境的重视也显示了诗人对自然界的敬畏和对知识的追求。