窃迹前事,大抵强者先反。淮阴王楚最强,则最先反;韩王信倚胡,则又反;贯高因赵资,则又反;陈豨兵精强,则又反;彭越用梁,则又反;黥布用淮南,则又反;卢绾国比最弱,则最后反。长沙乃才二万五千户耳,力不足以行逆,则功少而最完,势疏而最忠,全骨肉。时长沙无故者,非独性异人也,其形势然矣。

曩令樊、郦、绛、灌据数十城而王,今虽以残亡可也;令韩信、黥布、彭越之伦列为彻侯而居,虽至今存可也。然则天下大计可知已。欲诸王皆忠附,则莫若令如长沙;欲勿令葅醢,则莫若令如樊、郦、绛、灌;欲天下之治安,天子之无忧,莫如众建诸侯而少其力。力少则易使以义,国小则无邪心。

【诗句】:窃迹前事,大抵强者先反。淮阴王楚最强,则最先反;韩王信倚胡,则又反;贯高因赵资,则又反;陈豨兵精强,则又反;彭越用梁,则又反;黥布用淮南,则又反;卢绾国比最弱,则最后反。长沙乃才二万五千户耳,力不足以行逆,则功少而最完,势疏而最忠,全骨肉。时长沙无故者,非独性异人也,其形势然矣。

【译文】:我观察历史,大抵上强大的国家首先会反叛。淮阴王韩信的楚国最强大,因此最早反叛;韩王信依靠匈奴力量,因此又反叛;贯高的赵国支持,因此又反叛;陈豨军队精悍强大,因此又反叛;彭越是利用魏国的力量,因此又反叛;黥布依靠淮南王的力量,因此又反叛;卢绾的势力比其他诸侯国都小,因此最后反叛。只有长沙国仅有二万五千户,兵力不足以发动叛逆,因此功劳较小而最为完整,势力薄弱而最为忠诚,保全了自己的亲族。在当时,长沙没有无缘无故的反叛者,不仅仅是个性不同,而是形势使然。

【注释】:窃迹前事,大抵强者先反:指通过观察历史上的事情,得出的结论是,通常强大的国家或势力容易率先进行叛乱。淮阴王楚最强,则最先反:淮阴王韩信的楚国是最强大的,因此他成为了第一个反叛的人。韩王信倚胡:韩王信依靠匈奴力量。则又反:因此他又进行了反叛。贯高因赵资:贯高因为依赖赵国的资金。则又反:因此他又进行了反叛。陈豨兵精强,则又反:陈豨的军队非常精锐强大,因此他又进行了反叛。彭越用梁,则又反:彭越利用魏国力量。则又反:因此他又进行了反叛。黥布用淮南,则又反:黥布依靠淮南王的力量。则又反:因此他又进行了反叛。卢绾国比最弱,则最后反:卢绾的势力比其他诸侯国都小,因此他成为了最后一个反叛的人。长沙乃才二万五千户耳,力不足以行逆:只有长沙国仅有二万五千户,兵力不足以发动叛逆。则功少而最完:因此他的功劳较小而最为完美。势疏而最忠:势力薄弱但最为忠诚。全骨肉:保全自己的亲族。时长沙无故者,非独性异人也:当时长沙没有无缘无故的反叛者,不仅仅是个性不同。其形势然矣:这是形势所决定的。

【赏析】:这首诗主要讨论了历史上各诸侯国为何会发生叛乱的问题。作者通过对历史事件的观察和分析,提出了自己的见解:通常强大的国家或势力容易率先进行叛乱。同时,也对诸侯国的背叛行为进行了评价,认为他们并非单纯是因为个性差异,而是因为形势所迫。这种观点既反映了作者对历史的深入思考,也体现了他对现实政治的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。