先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用之于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。
先出师表
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
注释:
- 先帝:指刘备。
- 创业未半:指刘备建立蜀汉的事业还没有完成一半。
- 中道崩殂:指刘备在途中去世。
- 天下三分:指三国鼎立的局面。
- 益州疲弊:指蜀汉的益州地区(成都)已经非常疲惫。
- 危急存亡之秋:形势危急,面临生死存亡的境地。
- 侍卫之臣:指刘备身边的亲信大臣。
- 忠志之士:指忠诚有志向的臣子。
- 追先帝之殊遇:怀念刘备给予的特殊待遇和信任。
- 欲报之于陛下:希望将这种忠诚回报给皇帝。
- 开张圣听:广开贤路,听取意见。
- 恢弘志士之气:鼓励有志之士的士气。
- 不宜妄自菲薄:不应该自卑,要自信。
赏析
《先出师表》是诸葛亮为了表达对刘备的忠诚以及请求出征讨伐曹魏的奏章。文章从刘备的去世开始,描述了国家面临的危机,接着表达了自己和忠臣们想要报答刘备的心情。最后,诸葛亮提出了自己的建议:“开张圣听”,希望皇帝能够听取并采纳他的建议。这篇文章体现了诸葛亮的忠诚和智谋,同时也展示了古代君臣之间的沟通与合作。