微阴翳阳景，清风飘我衣。

游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞。

眇眇客行士，徭役不得归。

始出严霜结，今来白露晞。

游者叹黍离，处者歌式微。

慷慨对嘉宾，凄怆内伤悲。

诗句释义

  • 微阴翳阳景，清风飘我衣：这句话描述了在阴天和阳光交错下，微风拂过诗人的衣服。”微阴”指天空的云层，”翳阳景”即遮蔽了阳光的景象，”清风”则是指微风吹拂的感觉。
  • 游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞：这里描绘了鱼儿在水中游动和鸟儿在天空飞翔的景象，体现了自然景观的生机与活力。
  • 眇眇客行士，徭役不得归：此句表达了诗人作为远行的旅人（”眇眇客行士”），被迫离开家乡去服役（”徭役”）而不能返回。这表现了一种无奈和辛酸。
  • 始出严霜结，今来白露晞：描述了从出发时的严霜到归来时白露的天气变化，反映了时间的流逝和季节的转变。
  • 游者叹黍离，处者歌式微：这两句表达了不同的人在旅途中的不同感受。”游者”可能指的是四处漂泊的旅人，他们在旅途中感叹故土的变迁；而”处者”则是指留在本地的人，他们则在丰收的季节里唱歌赞美生活。
  • 慷慨对嘉宾，凄怆内伤悲：最后两行诗表达了诗人面对朋友时的心情。”慷慨”意味着他愿意为友情而开怀大笑或慷慨解囊，但同时心中却充满了悲伤和痛苦。这种情感上的反差增加了诗歌的情感深度。

译文

微阴遮住了阳光的影子，清凉的风拂过我的身体。
游鱼隐藏在清澈的水里，飞翔的鸟儿掠过高高的蓝天。
独自旅行的行者，被徭役逼迫不能回家。
刚刚离开的时候，天空布满了严霜，现在归来又见到清晨的露水。
那些四处奔波的人们感叹着故乡的变迁，而那些安居乐业的人则唱着颂扬生命的歌谣。
我慷慨地对待我的宾客，内心却充满了深深的悲伤。

赏析

这首诗通过对自然景象的描述，展现了诗人在不同时间、不同环境下的内心感受。开头的两句描绘了一幅和谐的自然图景，但紧接着的四句突然转向个人的情感体验，通过描述旅人的孤独和劳役的痛苦，传达了一种深深的哀愁。接下来的两句通过对比“游者”和“处者”的生活状态，展现了人们对生活的不同态度和感受。最后两句通过表达对朋友的感激之情和内心的悲伤，展示了诗人复杂的情感世界。整体上，这首诗以其深刻的情感和独特的艺术手法，展现了人与自然以及人与人之间复杂而微妙的关系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。