别日何易会日难,山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。
涕零雨面毁容颜,谁能怀忧独不叹?
展诗清歌聊自宽,乐往哀来摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西,仰看星月观云间。
飞鸧晨鸣声可怜,留连顾怀不能存。
燕歌行(其二)
诗句解析
- 别日何易会日难 - 表达了作者对于分别时的容易与重逢时的困难的感受。这里的“何易”和“难”形成了鲜明的对比,反映了时间的无情流逝。
- 山川悠远路漫漫 - 描绘了地理上的遥远和旅途的漫长,强调了相见之难。
- 郁陶思君未敢言 - 表达了内心的忧愁和压抑,不敢轻易表达自己的思念之情。
- 寄声浮云往不还 - 通过“寄声浮云”比喻自己的思念如同漂浮的云朵一样无法到达对方,表达了深深的无奈。
- 涕零雨面毁容颜 - 形容泪水如雨般落下,使面容受损。这不仅是对自身情感的描述,也暗示了对方的关心或思念对自己的情绪影响之大。
- 谁能怀忧独不叹 - 表达了自己和对方都难以避免地感到忧伤。
- 展诗清歌聊自宽 - 通过吟唱诗歌和清歌来寻求心理上的慰藉。这里的“展诗”可能指的是吟咏或朗读诗歌,而“清歌”则是以音乐的形式表达心情。
- 乐往哀来摧肺肝 - 描述了欢乐过去后留下的悲伤更加深刻,如同摧毁了肺部和肝脏一般。这种强烈的对比反映了情感的深度和复杂性。
- 耿耿伏枕不能眠 - 表达了夜晚的辗转反侧和难以入睡的状态,可能是由于内心的焦虑或忧虑导致的。
- 披衣出户步东西 - 描述起床后的行动,可能是为了寻找某种慰藉或者仅仅是为了散心。
- 仰看星月观云间 - 仰望天空中的星星和月亮,观察云层的变化,可能是在寻找自然之美来平复内心的情感。
- 飞鸧晨鸣声可怜 - 描述鸟儿的叫声,可能是因为清晨的鸟鸣唤起了作者的某些回忆或感慨。
- 留连顾怀不能存 - 表达了对过去的不舍和留恋,但同时也知道这种感情无法持久。
译文
离别的日子多么容易到来,重聚的日子却如此困难;遥远的山川道路漫长无边。我心中郁积着对你的思念之情,却不敢轻易表露。我只能将这份思念寄托于远方的浮云之上,希望它能传达到你那里,却始终得不到回应。
我的眼泪如同雨滴一般,打湿了脸庞,使得我的容颜变得不再完整。我怎能独自承受这无尽的忧郁和叹息?于是我通过吟唱诗歌和清歌唱来寻求心灵的慰藉,希望能够让自己的心情得到一些宽慰。然而,快乐的回忆过去后留下的是更深的悲伤,它如同一把锋利的刀子,不断地割裂着我的心灵。
夜深人静时,我辗转反侧,难以入睡。我起身走到户外,望着星空和月亮,以及云层的变化,试图从这些自然景象中寻找到一点安慰。清晨的鸟儿叫声唤起了我的回忆,让我不禁感慨万千。我在这里停留、徘徊,心中充满了对你的留恋和不舍,却又知道这种情感无法长久维持。
赏析
这首诗通过细腻的语言和深刻的情感描绘展现了作者对离别和相聚的深刻感悟。诗中通过对时间、空间的距离感的描述,突出了相思之苦和相聚之难。诗人巧妙地运用自然景物作为情感的象征,如星辰、月光和晨鸟,来表达自己的内心世界和对远方爱人的深切思念。整首诗情感真挚而深沉,通过对日常生活细节的描写,传达出一种超越语言的情感力量,让人感受到那种深深的愁绪和对未来团聚的向往。