心悲动我神，弃置莫复陈。丈夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲。何必同衾帱，然后展殷勤。忧思成疾疢，无乃儿女仁。仓卒骨肉情，能不怀苦辛？
苦辛何虑思，天命信可疑。虚无求列仙，松子久吾欺。变故在斯须，百年谁能持？离别永无会，执手将何时？王其爱玉体，俱享黄发期。收泪即长路，援笔从此辞。
【译文】
心悲动我神，弃置莫复陈。丈夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲。何必同衾帱，然后展殷勤。忧思成疾疢，无乃儿女仁。仓卒骨肉情，能不怀苦辛？
苦辛何虑思，天命信可疑。虚无求列仙，松子久吾欺。变故在斯须，百年谁能持？离别永无会，执手将何时？王其爱玉体，俱享黄发期。收泪即长路，援笔从此辞。
注释：
- 心悲动我神，弃置莫复陈：心里悲恸，使我的神魂都为之动容，抛弃了我不再提说。
- 丈夫志四海，万里犹比邻：大丈夫应该有宽广的胸怀，即使身在万里之外，也如同邻居一样亲近。
- 恩爱苟不亏，在远分日亲：只要没有亏负对方的恩爱，即使身处遥远的异地，也能感到彼此的亲近。
- 何必同衾帱，然后展殷勤：何必一定要有共同的床榻和帷帐，才能展示出你的殷勤和关怀呢？
- 忧思成疾疢，无乃儿女仁：忧虑的心情会导致疾病，难道是过于儿女情长的仁慈吗？
- 仓卒骨肉情，能不怀苦辛：突然之间，亲情变得如此紧急和重要，怎能不感到痛苦和辛酸？
- 苦辛何虑思，天命信可疑：面对困苦和辛劳，我们怎能不思考命运的不可信呢？
- 虚无求列仙，松子久吾欺：追求虚无缥缈的神仙之道，却长久以来欺骗了自己。
- 变故在斯须，百年谁能持：变化无常的事情就在一刹那之间，谁能坚持百年不变呢？
- 离别永无会，执手将何时：永远的离别，让我们何时再握一次手呢？
- 王其爱玉体，俱享黄发期：希望你爱护自己的身体，一同享受长寿的黄金岁月。
- 收泪即长路，援笔从此辞：收起泪水就是开始漫长的旅程，拿起笔就是告别的话语。
赏析：
这首诗是一首赠别诗。诗人以深情厚意表达了对朋友的思念和祝福。全诗语言朴实自然，情感真挚热烈，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。