置酒高殿上，亲交从我游。
中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。
秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。
阳阿奏奇舞，京洛出名讴。
乐饮过三爵，缓带倾庶羞。
主称千金寿，宾奉万年酬。
久要不可忘，薄终义所尤。
谦谦君子德，磬折欲何求？
惊风飘白日，光景驰西流。
盛时不再来，百年忽我遒。
生存华屋处，零落归山丘。
先民谁不死，知命复何忧？
这首诗是唐代诗人王维的《箜篌引》。下面是诗句的翻译和注释：
箜篌引
置酒高殿上，亲交从我游。
中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。
秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。
阳阿奏奇舞，京洛出名讴。
乐饮过三爵，缓带倾庶羞。
主称千金寿，宾奉万年酬。
久要不可忘，薄终义所尤。
谦谦君子德，磬折欲何求？
惊风飘白日，光景驰西流。
盛时不再来，百年忽我遒。
生存华屋处，零落归山丘。
先民谁不死，知命复何忧？
译文：
- 在高高的殿上摆酒宴，亲朋好友与我一同欢聚。
- 厨房里备好了丰盛的饭菜，羊肉和肥牛一起烹饪。
- 秦地的筝声多么慷慨激昂，齐国的瑟音既和谐又温柔。
- 在阳光照耀下的宫殿演奏奇特的舞蹈，京城洛阳的名歌唱得好。
- 我们快乐地饮酒直到第三杯，放松腰带，品尝各种美味。
- 主人举杯祝寿，宾客们奉酒回敬，祝愿长寿。
- 长期的友情难以忘记，但最终难免结束，这是命运注定的。
- 我谦虚而高尚的品德，想要得到什么，何必过分追求呢？
- 狂风席卷了白日，时光如同流水般逝去。
- 美好的日子不会再次到来，一百年的时光就匆匆流逝。
- 曾经生活在华丽的房屋里，如今却零落归隐山林之中。
- 先辈们谁能不老去，知道天命的人还有什么可忧虑的吗？
赏析：
这首诗以宴会为背景，描写了宴会上的盛况，以及与朋友畅饮的快乐时光。诗中通过描绘音乐、美食、舞蹈等多种元素，展现了古代文人雅士的生活情趣和对友情的珍视。同时，也表达了一种对时间流逝、人生无常的感慨。诗人用简洁的语言描绘了宴会上的繁华景象，同时也抒发了对人生无常的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是中国古代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。