曹子游乎陂塘之滨，步乎蓁秽之薮。萧条潜虚，经幽践阻。顾见髑髅，块然独居。
于是伏轼而问之曰：“子将结缨首剑，殉国君乎？将被坚执锐，毙三军乎？将婴兹固疾，命殒倾乎？将寿终数极，归幽冥乎？”
叩遗骸而叹息，哀白骨之无灵。慕严周之适楚，倘托梦以通情。
于是若有来，恍若有存。影见容隐，厉响而言曰：“子何国之君子乎？既枉舆驾，愍其枯朽。不惜咳唾之音，慰以若言。子则辩于辞矣，然未达幽冥之情，识死生之说也。夫死之为言归也。归也者，归于道也。道也者，身以无形为主，故能与化推移。阴阳不能更，四节不能亏，是故洞于纤微之域，通于恍惚之庭。望之不见其象，听之不闻其声。挹之不冲，满之不盈。吹之不凋，嘘之不荣。激之不流，凝之不停。寥落溟漠，与道相拘。偃然长寝，乐莫是喻。”
诗句翻译：
曹子在池塘边漫步，走过杂草丛生的山野。萧条寂静，经过幽暗的障碍。看到骷髅，孤独地独自居住。
然后他伏在车轼上问它：“你准备结上缨冠和佩剑，为国君殉葬吗？将披甲执戈、战死沙场吗？还是忍受这顽固的疾病、命丧黄泉呢？或是寿终正寝、归入阴间？”
他敲着骷髅的残骸，叹息哀伤，哀叹白骨无灵。羡慕严周去楚国的故事，托梦与骷髅沟通情意。
此时骷髅好像活了过来，好像有生命似的。影子显现容貌隐现，厉声回答：“你是哪国贵族君子呀？既然驾着车子来，可怜它的枯朽。不怕你的咳嗽声，安慰它用你的话语。你善于辩辞，但未能理解生死之理，识破生死之说。死就是返回的意思。归，就是回归道。道是身体无形为本源，所以能与造化相互推移。阴阳不能更变，四气不能亏损，因此洞悉细微之处，通晓恍惚之境。看它不见形象，听它不闻声音。挹之不冲，满之不盈。吹之不凋，嘘之不荣。激之不流，凝之不停。寥落溟漠，与道相拘。偃然长寝，乐莫能喻。”
赏析：
这首诗描绘了曹子对骷髅的好奇和同情。诗中通过曹子与骷髅的对话，表达了对死亡和生命的思考。骷髅的答话充满了哲理，让人深思。整首诗语言简洁明了，富有哲理，给人以深思和启迪。同时，诗人通过对骷髅的描述，展现了他对生命的尊重和对死亡的理解。