曹子曰:“予将请之上帝,求诸神灵。使司命辍籍,反子骸形。”
于是髑髅长呻廓眦曰:“甚矣,何子之难语也!昔太素氏不仁,无故劳我以形,苦我以生,今也幸变而之死,是反吾真也。何子之好劳,我之好逸。子则行矣,余将归于太虚。”
于是言卒响绝,神光雾除。顾将旋轸,乃命仆夫拂以玄尘,覆以缟巾。爰将藏彼路滨,壅以丹土,翳以缘榛。
夫存亡之异势,乃宣尼之所陈。何神凭之虚对,云死生之必均。
诗句解释:
曹子曰:“予将请之上帝,求诸神灵。使司命辍籍,反子骸形。”
曹子:可能是一个人物的名字,或者是一个虚构的角色。
请之上帝:请求上天的庇佑。
求诸神灵:寻求神灵的帮助。
使司命辍籍:命令司命停止记录某人的死亡。
反子骸形:改变某人的尸体状态,使其回归原形。于是髑髅长呻廓眦曰:“甚矣,何子之难语也!昔太素氏不仁,无故劳我以形,苦我以生,今也幸变而之死,是反吾真也。何子之好劳,我之好逸。子则行矣,余将归于太虚。”
长呻廓眦:形容骷髅伸长声音,张开双眼的样子。
甚矣,何子之难语也:感叹曹子的言辞难以理解。
太素氏:古代的一个神话人物或象征。
无故劳我以形:无缘无故地让我承受身体。
苦我以生:使我在活着的时候受苦。
今也幸变而之死,是反吾真也:现在我有幸变成死人,这反而恢复了我的真身。
何子之好劳,我之好逸:你为什么要劳烦我?我更喜欢悠闲自在。
子则行矣,余将归于太虚:你现在可以走了,我将归于虚无。于是言卒响绝,神光雾除。顾将旋轸,乃命仆夫拂以玄尘,覆以缟巾。爰将藏彼路滨,壅以丹土,翳以缘榛。
言卒响绝:言语完全消失。
神光雾除:神灵的光芒和迷雾消散。
顾将旋轸:回头看看将要离开这里。
乃命仆夫拂以玄尘:让仆人用玄色的尘土来擦拭。
覆以缟巾:盖上白色的布巾。
爰将藏彼路滨:于是就在那里隐藏了。
壅以丹土:用红色泥土堵塞。
翳以缘榛:用树木枝条遮盖。夫存亡之异势,乃宣尼之所陈。何神凭之虚对,云死生之必均。
宣尼:孔子。
乃宣尼之所陈:这是孔子所陈述的道理。
夫存亡之异势:死亡和生存的不同情况。
乃宣尼之所陈:这是孔子所说的道理。
何神凭之虚对:为什么神灵会如此轻易地回答这个问题呢?
云死生之必均:说生死是平等的。