繇白:昨疏还示,知忧虞复深,遂积疾苦,何乃尔耶?盖张乐于洞庭之野,鸟值而高翔,鱼闻而深潜,岂丝磬之响、云英之奏非耶?此所爱有殊,所乐乃异。君能审已而恕物,则常无所结滞矣。钟繇白。
注释:
- 繇白:钟繇(Yao-Bai,151年-230年),字元常,河南南乡人。东汉末年著名书法家,与韦诞、蔡邕、张芝并称“汉末四大家”。他的书法作品流传至今,被誉为“钟体”,是楷书四大家之一。
- 昨疏还示:指上文提到的《上疏》,即钟繇在东汉末年向朝廷提出的建议或陈述。
- 知忧虞复深:知道忧虑和担心的事情更加深刻。
- 遂积疾苦:于是积聚了很多的困苦和痛苦。
- 何乃尔耶:怎么是这样的呢?
- 张乐于洞庭之野:把欢乐带到洞庭湖畔。
- 鸟值而高翔:鸟儿飞翔到高处。
- 鱼闻而深潜:鱼儿听到声音后潜入水底。
- 岂丝磬之响、云英之奏非耶:难道丝弦和磬声不是美好的乐音吗?
- 此所爱有殊:这里的爱好各不相同。
- 此所乐乃异:这里的乐趣各不相同。
- 君能审已而恕物:你能审视自己然后原谅他人。
- 则常无所结滞矣:这样你就不会有什么烦恼和束缚了。
赏析:
这首诗是钟繇对上文《上疏》中内容的回应,表达了他对于世间纷扰、忧虑和困苦的理解和释然。他认为,世间的美好和欢乐并非只有一种形式,而是多种多样的,就像鸟儿飞到高处、鱼儿潜入水下一样。他也提醒人们,对待世界要有自己的判断和理解,不要一味地追求某种形式,而是要理解和接受不同的事物。这种思想在当时是非常具有前瞻性的,也体现了他的智慧和包容心。