曰：寸口脉平而死者，何谓也？
然：诸十二经脉者，皆系于生气之原。所谓生气之原者，谓十二经之根本也，谓肾间动气也。此五脏六腑之本，十二经脉之根，呼吸之门，三焦之原。一名守邪之神。故气者，人之根本也，根绝则茎叶枯矣。寸口脉平而死者，生气独绝于内也。
译文：
问：寸口脉平而死者，这是什么意思？
答：十二经脉都系于生气之源。所谓生气之源，就是十二经的根本、肾间的动气。这是五脏六腑的本源，也是十二经脉的根基，也是呼吸的门径，是三焦的起源。它又叫守邪之神。因此，气是人的根基，如果根基断绝，那么茎叶就会枯槁。寸口脉平而死者，是因为生气独断于内所致。
注释：
难经 · 论脉 · 八难（nàn jīng · lùn bái · bā nàn）：指古代《难经》中的一篇论述脉诊的文章。
寸口脉平而死者：指脉搏正常但突然死亡的情况。
然：这里是指“然后”的意思。
诸十二经脉者：十二经脉是指手太阴肺经、手厥阴心包经、手少阴心经、手阳明大肠经、足太阳膀胱经、足少阴肾经、足阳明胃经、手少阳三焦经、足少阳胆经、足厥阴肝经、手太阴肺经、手阳明大肠经、足少阴肾经、足阳明胃经。
皆系于生气之原：十二经脉都与生气之源有关。
所谓生气之原：指十二经的根本、肾间的动气。
五脏六腑之本：指五脏六腑的本源。
十二经脉之根：指十二经脉的根基。
呼吸之门：指呼吸的门户。
三焦之原：指三焦的起源。
一名守邪之神：指生气之源。
故气者：因此。
人之根本也：人的根本。
根绝则茎叶枯矣：如果根基断绝，那么茎叶就会枯槁。比喻基础丧失，事业就会失败。
生气独绝于内也：因为生气独断于内所致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。