曰:经言人形病,脉不病,曰生;脉病,形不病,曰死。
何谓也?然:人形病,脉不病,非有不病者也,谓息数不应脉数也。此大法。
【诗句】
曰:经言人形病,脉不病,曰生;脉病,形不病,曰死。
何谓也?然:人形病,脉不病,非有不病者也,谓息数不应脉数也。
【译文】
《难经》·论脉·二十一难中说:经书中说的人体有病症,但脉象却没有病症的情况,称为“生”;而脉象出现病变,但人体并没有明显的病症表现,则称为“死”。
什么是这种现象呢?其实,人体有病症,但脉象却是正常的,并不是指人体没有病症,而是说脉搏的跳动次数与脉搏的节律不一致。这是大法所在。
【注释】
- 曰:古汉语中的“曰”相当于现代汉语中的“说”,表示陈述或解释。
- 经言:指的是古代经典或者传统的说法、理论。
- 人形病:指人体出现的病理变化,可能是疾病的症状。
- 脉不病:这里的“脉”指的是脉搏,即心脏的搏动情况。
- 生:这里指的是生命体的存在,通常是指人活着的状态。
- 脉病:同样地,这里的“脉”指的是脉搏,意味着脉搏出现了异常。
- 形不病:人体的形态没有出现异常,可能是正常的状态。
- 死:死亡的状态,意味着生命的终止。
- 息数:脉搏跳动的次数。
- 不应:不符合,不符合正常规律。
- 此大法:这是其中的基本原则或法则。
【赏析】
这首诗主要阐述了一种中医诊断疾病的方法,即通过分析人体和脉搏的状况来判断生死。诗中提到了“人形病,脉不病”的情况,这是一种特殊的病症,即病人的身体出现了病理变化,但是通过观察脉搏(心跳)却未见异常,这种情况在中医理论中被解释为“生”的状态。相反,如果脉搏出现了异常,而身体并没有表现出明显的症状,那么就是“死”的信号。这种诊断方法强调了中医注重整体观和动态观察的特点。