夫师之行也，有好斗乐战，独取强敌者，聚为一徒，名曰报国之士；有气盖三军，材力勇捷者，聚为一徒，名曰突陈之士；有轻足善步，走如奔马者，聚为一徒，名曰搴旗之士；有骑射如飞，发无不中者，聚为一徒，名曰争锋之士；有射必中，中必死者，聚为一徒，名曰飞驰之士；有善发强弩，远而和中者，聚为一徒，名曰摧锋之士。此六军之善士，各因其能而用之也。
译文：
军队中有三种人，有喜欢争斗喜欢战争，总是去挑战强大敌手的人，他们聚集在一起，叫做报国之士；有气势可以盖过三军，力量、勇气、速度都十分突出的人，聚集在一起，叫做突陈之士；有脚轻手快像飞跑一样的人，聚集在一起，叫做搴旗之士；有骑马射箭像飞鸟一样敏捷，一箭射出去必定命中目标的人，聚集在一起，叫做争锋之士；有射箭一定能够射中，而且每次命中都是必死的，聚集在一起，叫做飞驰之士；有擅长使用强弓的，射程很远也能准确命中目标的人，聚集在一起，叫做摧锋之士。这些都是六种不同的兵种，各自根据自己的才能而被任用。
注释：
夫师之行也，（在军队行动的时候）
有好斗乐战，独取强敌者：（有喜欢争斗喜欢战争，总是去挑战强大敌手的人）
聚为一徒：聚集在一起，形成一支队伍。
名曰报国之士：叫做报国之士。
有气盖三军：（有气势可以盖过三军）
材力勇捷者：（力量、勇气、速度都十分突出的人）
聚为一徒：聚集在一起，形成一支队伍。
名曰突陈之士：（叫做突陈之士）
有轻足善步，走如奔马者：（有脚轻手快像飞跑一样的人）
聚为一徒：聚集在一起，形成一支队伍。
名曰搴旗之士：（叫做搴旗之士）
有骑射如飞，发无不中者：（擅长使用强弓的，射程很远也能准确命中目标的人）
聚为一徒：聚集在一起，形成一支队伍。
名曰争锋之士：（叫做争锋之士）
有射必中，中必死者：（射箭一定能够射中，而且每次命中都是必死的）
聚为一徒：聚集在一起，形成一支队伍。
名曰飞驰之士：（叫做飞驰之士）
有善发强弩，远而和中者：（擅长使用强弓的，射程很远也能准确命中目标的人）
聚为一徒：聚集在一起，形成一支队伍。
名曰摧锋之士：（叫做摧锋之士）