南蛮多种，性不能教，连合朋党，失意则相攻。居洞依山，或聚或散，西至昆仑，东至洋海，海产奇货，故人贪而勇战。春夏多疾疫，利在疾战，不可久师也。
南蛮多种，性不能教。
连合朋党，失意则相攻。
居洞依山，或聚或散。
西至昆仑，东至洋海。
海产奇货，故人贪而勇战。
春夏多疾疫，利在疾战。
不可久师也。
【注释】：1. 南蛮：指古代南方少数民族。2. 多种（duō）：种类繁多。3. 性不能教：本性难改。4. 朋党：结为团伙。5. 西至昆仑：指西至西域的昆仑山，是古代中国的西部边界。6. 东至洋海：指东至东海和南海一带。7. 海产奇货：海洋出产珍贵物品。8. 故人：当地人。9. 夏、春秋三季：指夏季、春季和秋季。10. 病疫：传染病。11. 疾战：速战速决。12. 不可久师：长期驻军不利于战斗。
译文：南边的少数民族种类繁多，本性难以教化，他们结为团伙，一旦遇到挫折就会互相攻打。居住山洞依傍高山，有时聚集有时分散，从西到昆仑山，从东到大海，海中出产珍贵的物资，所以人们贪婪并且勇敢作战。春夏季节容易发生疾病和瘟疫，有利于速战速决，不能让军队长期驻扎。赏析：此诗描写的是南蛮民族的生活习性及其地理特点，同时也表达了对战争的看法。首先描述了南蛮民族的种类多样性以及他们的群体特性，然后描绘了他们的生活环境，最后提出了对战争的看法，认为南蛮民族喜欢速战速决，不适合长期驻军。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。