夫一人之身，百万之众，束肩敛息，重足俯听，莫敢仰视者，法制使然也。若乃上无刑罚，下无礼义，虽有天下，富有四海，而不能自免者，桀纣之类也。夫以匹夫之刑令以赏罚，而人不能逆其命者，孙武、穰苴之类也。故令不可轻，势不可通。
译文：
一个人可以指挥百万人，如果法律严明，百姓就会俯首屈膝，不敢抬头仰望；如果法纪松弛，百姓就会高视阔步，目中无人。这是法治的作用。如果没有刑罚，百姓没有礼仪，尽管他们拥有整个天下和所有的财富，却也不能保全自己，因为他们不懂得如何运用自己的力量。而像孙武、穰苴这样的人，用法令来治理国家，人们不能违抗命令，因为法令是公正的。所以，君主的命令不可轻率发出，权势也不可随意使用。注释：
将苑（jiang yuán）：古代指帝王的官署。卷二：这里指《战国策》中的《将苑》。威令：威严的号令。一人之身：指君主。百万之众：指臣民。束肩敛息：缩起肩膀，收起腿脚，形容恭敬地听命。重足：双脚并拢着地。俯听：低头聆听。莫敢仰视：没有人敢于抬头看。法制使然：指法律制度规定如此，不是人为所能改变的。桀纣：夏朝末年的两个暴君。匹夫：普通人，指君主。刑令：法令。赏罚：对臣民的奖赏或惩罚。逆其命：违抗君主的命令。孙武、穰苴：都是古代著名的军事家，以严明的军事纪律和出色的军事才能著称。令不可轻：君主的命令不可以随便发出。势不可通：权势不可滥用。赏析：
这首诗通过对比不同的人和事，强调了法治的重要性。首先，它指出一个君主能够指挥千万人，是因为有严格的法律制度作为支撑。如果没有这些法律，即使是最强大的人也无法控制自己的行为。其次，它批评了一些统治者没有遵循法律，而是依靠自己的权力随意行事。这种行为是不可取的，因为一旦失去了法律的支持，他们的权威就会受到质疑。最后，诗中还提到了孙武、穰苴等古代的军事家，他们的军事才能是通过严格的军纪和赏罚制度来培养出来的。因此，君主的命令不可轻率发出，权势也不可随意使用。