“至乎勍敌纠纷,庶土罔宁。圣武兴言,将曜威灵。介胄重袭,旍旗跃茎。弓珧解檠,矛鋋飘英。三属之甲,缦胡之缨。控弦简发,妙拟更嬴。齐被练而铦戈,袭偏裻以䜋列。毕出征而中律,执奇正以四伐。硕画精通,目无匪制。推锋积纪,铓气弥锐。三接三捷,既昼亦月。克剪方命,吞灭咆烋。云撤叛换,席卷虔刘。祲威八纮,荒阻率由。洗兵海岛,刷马江洲。振旅䡘䡘,反旆悠悠。凯归同饮,疏爵普畴。朝无刓印,国无费留。”
“丧乱既弭而能宴,武人归兽而去战。萧斧戢柯以柙刃,虹旍摄麾以就卷。斟洪范,酌典宪。观所恒,通其变。上垂拱而司契,下缘督而自劝。道来斯贵,利往则贱。囹圄寂寥,京庾流衍。于时东鳀即序,西倾顺轨。荆南怀憓,朔北思韪。绵绵迥涂,骤山骤水。襁负賮贽,重译贡篚。髽首之豪,鐻耳之杰。服其荒服。敛衽魏阙。置酒文昌,高张宿设。其夜未遽,庭燎晰晰。有客祁祁,载华载裔。岌岌冠縰,累累辫发。清酤如济,浊醪如河。冻醴流澌,温酎跃波。丰肴衍衍,行庖皤皤。愔愔醧宴,酣湑无哗延广乐,奏九成。冠韶夏,冒六茎。傮响起,疑震霆。天宇骇,地庐惊。亿若大帝之所兴作,二嬴之所曾聆。金石丝竹之恒韵,匏土革木之常调。干戚羽旄之饰好,清讴微吟之要妙。世业之所日用,耳目之所闻觉。杂糅纷错,兼该泛博。鞮鞻所掌之音,韎昧任禁之曲。以娱四夷之君,以睦八荒之俗。”
诗句解读:
至乎勍敌纠纷,庶土罔宁。圣武兴言,将曜威灵。介胄重袭,旍旗跃茎。弓珧解檠,矛鋋飘英。三属之甲,缦胡之缨。控弦简发,妙拟更赢。齐被练而铦戈,袭偏裻以䜋列。毕出征而中律,执奇正以四伐。硕画精通,目无匪制。推锋积纪,铓气弥锐。三接三捷,既昼亦月。克剪方命,吞灭咆烋。云撤叛换,席卷虔刘。祲威八纮,荒阻率由。洗兵海岛,刷马江洲。振旅䡘䡘,反旆悠悠。凯归同饮,疏爵普畴。朝无刓印,国无费留。
# 至乎勍敌纠纷,庶士罔宁。圣武兴言,将曜威灵。介胄重袭,旍旗跃茎。弓珧解檠,矛鋋飘英。三属之甲,缦胡之缨。控弦简发,妙拟更羸。齐被练而铦戈,袭偏裻以䜋列。毕出征而中律,执奇正以四伐。硕画精通,目无匪制。推锋积纪,铓气弥锐。三接三捷,既昼亦月。克剪方命,吞灭咆汯。云撤叛换,席卷虔刘。祲威八纮,荒阻率由。洗兵海岛,刷马江洲。振旅䡘䡘,反旆悠悠。凯归同饮,疏爵普畴。朝无刓印,国无费留。
译文:
在魏都的壮丽景象下,强敌交织、天下未宁。英勇的皇帝高谈阔论,彰显他如神一般的威力。铠甲重重覆盖,旗帜随风飘扬。弓箭和矛戟在空中飞舞,战甲上绣着龙纹。士兵们拉满弓弩准备射击,他们的眼神坚毅,毫不畏惧任何挑战。战士们勇往直前,连续取得胜利,无论是白天还是夜晚。他们消灭了敌人并征服了土地,如同摧毁了一只咆哮的大兽。天空中的乌云散去,大地恢复了和平。士兵们洗去了战争的疲惫,回到了他们的家乡。朝廷上没有销毁过印章,国家也没有浪费过资源。
注解和赏析:
“至乎勍敌纠纷,庶士罔宁。圣武兴言,将曜威灵。”:这句表达了国家面临强敌时,人民和士兵的不安与忧虑。皇帝的英明决策和武力展示了国家的威慑力量。
“介胄重袭,旍旗跃茎。弓珧解檠,矛鋋飘英。”:描述了士兵们身着铠甲,手持兵器,气势如虹。这象征着士兵们的勇敢和坚韧不拔。
“三属之甲,缦胡之缨。控弦简发,妙拟更羸。”:这里提到“三属之甲”,可能是指古代战士的头盔有三层保护,象征着士兵的防御能力;而“缦胡之缨”则可能是指装饰在头盔上的彩色丝带,象征美观和士气的提升。通过描述这些细节,展现了军队的整体装备和士气状态。
“齐被练而铦戈,袭偏裻以䜋列。”:这里的“齐被练”指的是整齐排列的士兵,“铦戈”则形容他们手中的武器锋利无比。而“偏裻以䜋列”则可能是指士兵们穿着不同颜色的衣服,以便于识别和区分。
“凯归同饮,疏爵普畴。朝无刓印,国无费留。”:这里的“凯归同饮”可能是指士兵们胜利后一起庆祝的场景;而“疏爵普畴”则表明赏赐给每个人的酒水都是公平的,体现了公正和平等。
这首诗通过对魏都赋中的战争场景的详细描绘,展现了士兵的勇气和坚韧不拔的精神风貌,同时也传达了作者对国家安定和民族繁荣的期望。