“与先世而常然，虽信险而剿绝。揆既往之前迹，即将来之后辙。成都迄已倾覆，建邺则亦颠沛。顾非累卵于叠棋，焉至观形而怀怛！权假日以馀荣，比朝华而庵蔼。览麦秀与黍离，可作谣于吴会。”
先生之言未卒，吴蜀二客，矍焉相顾，𥉉焉失所。有腼瞢容，神惢形茹。㢮气离坐，㥏墨而谢。曰：“仆党清狂，怵迫闽濮。习蓼虫之忘辛，玩进退之惟谷。非常寐而无觉，不睹皇舆之轨躅。过以𠆩剽之单慧，历执古之醇听。兼重悂以䝯缪，偭辰光而罔定。先生玄识，深颂靡测。得闻上德之至盛，匪同忧于有圣。抑若春霆发响，而惊蛰飞竞。潜龙浮景，而幽泉高镜。虽星有风雨之好，人有异同之性。庶觌蔀家与剥庐，非苏世而居正。且夫寒谷丰黍，吹律暖之也。昏情爽曙，箴规显之也。虽明珠兼寸，尺璧有盈。曜车二六，三倾五城，未若申锡典章之为远也。”
三都赋·魏都赋
“与先世而常然，虽信险而剿绝。揆既往之前迹，即将来之后辙。成都迄已倾覆，建邺则亦颠沛。顾非累卵于叠棋，焉至观形而怀怛！权假日以馀荣，比朝华而庵蔼。览麦秀与黍离，可作谣于吴会。”
先生（指作者）的话未说完，吴蜀二客，矍然相顾，𥉉焉失所。有腼瞢容，神惢形茹。㢮气离坐，㥏墨而谢。曰：“仆党清狂，怵迫闽濮。习蓼虫之忘辛，玩进退之惟谷。非常寐而无觉，不睹皇舆之轨躅。过以𠆩剽之单慧，历执古之醇听。兼重悂以䝯缪，偭辰光而罔定。先生玄识，深颂靡测。得闻上德之至盛，匪同忧于有圣。抑若春霆发响，而惊蛰飞竞。潜龙浮景，而幽泉高镜。虽星有风雨之好，人有异同之性。庶觌蔀家与剥庐，非苏世而居正。且夫寒谷丰黍，吹律暖之也。昏情爽曙，箴规显之也。虽明珠兼寸，尺璧有盈。曜车二六，三倾五城，未若申锡典章之为远也。”
逐句解释：
- 与先世而常然：与先祖的习俗和传统保持一致。
- 虽信险而剿绝：尽管道路艰险，但却断绝了。
- 揆既往之前迹：思考过去的踪迹。
- 即将来之后辙：考虑未来的路途和方向。
- 成都迄已倾覆：成都已经沦陷，被攻破。
- 建邺则亦颠沛：建邺（今南京）也经历了动荡不安。
- 顾非累卵于叠棋：然而这并非像堆积的棋子那样危险。
- 焉至观形而怀怛：怎能看到形体就心怀恐惧？怛音“dá”，恐惧。
- 权假日以馀荣：利用闲暇的时光享受荣华富贵。
- 比朝华而庵蔼：就像早晨花朵一样清新宜人。
- 览麦秀与黍离：看到了麦穗秀美，又想起了秋天的禾黍分离。
- 可作谣于吴会：可以用来在吴地传唱。
- 先生之言未卒：先生的话还没有说完。
- 吴蜀二客，矍焉相顾，𥉉焉失所：吴蜀两国的客人，感到惊讶后相视而笑，然后不知所措。
- 有腼瞢容，神惢形茹：脸上露出羞涩的表情，神态显得忧郁。
- 㢮气离坐，㥏墨而谢：气氛有些紧张，众人离开了座位，然后谢罪退下。
- 曰：“仆党清狂，怵迫闽濮：我辈清狂，受到逼迫。”
- 习蓼虫之忘辛：比喻自己对名利的厌恶。
- 玩进退之惟谷：玩弄进退两难的境地。
- 非常寐而无觉，不睹皇舆之轨躅：形容自己处于极度焦虑的状态，以至于无法入睡，也见不到皇帝的车驾。
- 过以𠆩剽之单慧：错误地认为自己很聪明、有智慧。
- 历执古之醇听：经历过古代的礼仪教化。
- 兼重悂以䝯缪：同时重视礼法和智谋。
- 偭辰光而罔定：违背天意行事，没有定数。
- 先生玄识，深颂靡测：您具有深邃的智慧，令人敬佩不已。
- 得闻上德之至盛，匪同忧于有圣：有幸听到您对高尚道德的赞美。
- 抑若春霆发响，而惊蛰飞竞：就好像春天的雷声唤醒了蛰伏的动物。
- 潜龙浮景，而幽泉高镜：潜藏的龙影映照在水面上，泉水如明镜般清澈。
- 虽星有风雨之好，人有异同之性：即使星星有雨晴变化的美好，人也是有不同性格的。
- 庶觌蔀家与剥庐：希望见到平民百姓与隐居者的生活。
- 非苏世而居正：不是通过治理世事使自己居于正道。
- 且夫寒谷丰黍，吹律暖之也：冬天的寒冷山谷里种下了丰收的黍米。
- 昏情爽曙，箴规显之也：心情从沉闷中解脱出来，清晨的阳光照亮了一切。
- 虽明珠兼寸，尺璧有盈：虽然价值连城的明珠与尺壁寸玉都是珍贵的宝物。
- 曜车二六，三倾五城：车辆疾驰，扬起尘土，覆盖了半个城池。
- 未若申锡典章之为远也：这比颁布法令更重要。
赏析：
《三都赋》是曹丕所作的赋，文中通过描述魏国的都城魏都的繁华景象以及人民生活的安定富足，展现了曹魏政权的繁荣景象。全篇通过对魏都的自然风光、人文景观、社会风貌的描绘，表达了对国家繁荣富庶、人民安居乐业的美好愿景和深深祝福。其中“寒谷丰黍”一句，用自然现象比喻政治局势的稳定和人民的安居乐业，寓意深远，给人以启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。