靡靡秋已夕，凄凄风露交。
蔓草不复荣，园木空自凋。
清气澄馀滓，杳然天界高。
哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。
万化相寻绎，人生岂不劳？
从古皆有没，念之中心焦。
何以称我情？浊酒且自陶。
千载非所知，聊以永今朝。
己酉岁九月九日
靡靡秋已夕，凄凄风露交。
蔓草不复荣，园木空自凋。
清气澄馀滓，杳然天界高。
哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。
万化相寻绎，人生岂不劳？
从古皆有没，念之中心焦。
何以称我情？浊酒且自陶。
千载非所知，聊以永今朝。
解析
己酉岁九月九日
- 诗句释义：在己酉年（即己酉年，古代纪年法中的一种）的九月九日。己酉年是农历年份中的特定组合之一，通常与特定的历史事件或文化传统相关。
靡靡秋已夕，凄凄风露交
- 译文：秋天已经接近尾声，秋风和冷露交织在一起。
- 注释：这里的“靡靡”形容秋天的气息，而“凄凄”描述风和露带来的寒冷感觉。
蔓草不复荣，园木空自凋
- 译文：蔓草再也无法茂盛生长，园里的树木也失去了生机。
- 注释：这句描述了秋天自然景观的变化，草木枯萎。
清气澄馀滓，杳然天界高
- 译文：清澈的空气洗净了一切杂质，仿佛来到了高远的天界。
- 注释：此处描绘了秋季清新、高远的天空景象。
哀蝉无留响，丛雁鸣云霄
- 译文：悲哀的蝉不再发出声音，成群的雁在空中飞翔。
- 注释：通过对比蝉的无声与雁的鸣叫，展现了自然界中生灵的不同状态和命运。
万化相寻绎，人生岂不劳？
- 译文：世间万物都在相互影响和演变，人的生活岂不是充满了劳累？
- 注释：这句话表达了诗人对生命循环和自然规律的思考。
从古皆有没，念之中心焦
- 译文：自古以来，无论多么辉煌的事物终将会消亡，这使我内心感到非常焦虑。
- 注释：反映了诗人对时间流逝和生命有限性的感慨。
何以称我情？浊酒且自陶。
- 译文：用什么来表达我的心情？就让我借浊酒自我安慰吧。
- 注释：诗人通过饮酒来排解心中的忧愁。
千载非所知，聊以永今朝
- 译文：千年之后的事情我无法得知，姑且让我们珍惜眼前的时光吧。
- 注释：表达了诗人对当前生活的珍视和对未知未来的淡然处之态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。