草庐寄穷巷，甘以辞华轩。

正夏长风急，林室顿烧燔。

一宅无遗宇，舫舟荫门前。

迢迢新秋夕，亭亭月将圆。

果菜始复生，惊鸟尚未还。

中宵伫遥念，一盼周九天。

总发抱孤介，奄出四十年。

形迹凭化往，灵府长独闲。

贞刚自有质，玉石乃非坚。

仰想东户时，馀粮宿中田。

鼓腹无所思；朝起暮归眠。

既已不遇兹，且遂灌我园。

这是一首五言律诗，诗人在戊申（公元838年）六月中遭遇火灾。以下是逐句释义和注释：

戊申岁六月中遇火    
戊申岁：指的是戊申年的六月份，即公元838年的6月；    
六月中：农历六月，也就是夏季中间的时候；    
遇火：遭遇火灾。    
    
草庐寄穷巷，甘以辞华轩。    
草庐：简陋的草屋，比喻贫穷的生活；    
穷巷：贫穷的小巷；    
甘以辞华轩：愿意放弃华丽的车轿，表示宁愿过朴素的日子；    
    
正夏长风急，林室顿烧燔。    
正夏：夏季，正当盛暑的时候；    
长风：猛烈的风；    
林室：树木环绕的屋子；    
顿烧燔：突然起火燃烧；    
    
一宅无遗宇，舫舟荫门前。    
一宅：整个房屋；    
无遗宇：没有留下任何房屋；    
舫舟：船；    
荫门前：遮挡了门前；    
    
迢迢新秋夕，亭亭月将圆。    
迢迢：遥远的样子；    
新秋：新的秋天；    
亭亭月将圆：明亮的月亮即将圆满；    
    
果菜始复生，惊鸟尚未还。    
果菜：水果蔬菜；    
始复生：开始重新生长；    
惊鸟：被吓飞的鸟；    
尚未还：还没有回来。    
    
中宵伫遥念，一盼周九天。    
中宵：半夜时分；    
伫：停留；    
遥念：思念远方的人或事；    
一盼周九天：一次期盼就能跨越九天；    
    
总发抱孤介，奄出四十年。    
总发：整理头发，准备出发；    
抱孤介：抱着孤独和坚贞；    
奄出四十年：突然间度过了四十年；    
    
形迹凭化往，灵府长独闲。    
形迹：行迹，行为；    
凭化往：依靠自然变化而过去；    
灵府：心灵，精神领域；    
长独闲：长久地独自闲适；    
    
贞刚自有质，玉石乃非坚。    
贞刚：正直刚强；    
自有质：自有其质朴的品质；    
玉石：比喻人或事物；    
乃非坚：并非坚硬不移；    
    
仰想东户时，馀粮宿中田。    
仰想：仰望思考；    
东户时：早晨的时候；    
馀粮：多余的粮食；    
宿中田：留在田间的余粮。    
    
鼓腹无所思，朝起暮归眠。    
鼓腹：吃饱肚子，无忧无虑的样子；    
无所思：不再有忧虑；    
朝起暮归眠：早上起来晚上就睡觉；    
    
既已不遇兹，且遂灌我园。    
既已：既然已经；    
不遇兹：没有得到这个；    
灌我园：灌溉自己的花园；
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。