夫何乾行之变通兮，昏明迭而载路。羡飞辔之远兮，腾六龙于天步。时赴节而渐流兮，气移数而改度。挥促节于短日兮，振修策于长夜。运悠忽其既周兮，冉冉而告暮。变棘心之柔风兮，丰草之湛路。玄晖邈以峻服兮，黄裳皓而振素。于是颛顼御时，玄冥统官，天庙既底，日月贞观。沦重阳於潜户兮，严积阴于司寒。日回天以灭景兮，飙冲渊而无澜。坚冰河于川底兮，白雪陨于云端。普区宇之瘁景兮，频万物之衰颜。时凛戾其可悲兮，气萧索而伤心。凄风怆其鸣倏兮，落叶翻而洒林。兽藏丘而绝迹兮，鸟攀木而栖音。山振枯于曾岭兮，民怀惨于重襟。寒与暑其代谢兮，年冉冉其将老。丰颜晔而朝荣兮，玄发粲其夕皓。感芳华之志学兮，悲时木而难考。远图逝而辞怀兮，密思集而盈抱。羡厚德之溥载兮，嘉丰化之大造。恨盛来之苦晏兮，悲哀至之常蚤。指晞露而怵心兮，死生于靡草。蒙时之嘉运兮，游上京凯入。委乘辂于紫宫兮，剖金虎而底邑。凭台光之发挥兮，荷宠灵而来集。望故畴之迥辽兮，沂南风而颓泣。长叹息而永怀兮，感逝物而伤悲。哀年岁之攸往兮，伊行人之思归。结隆思于朝日兮，缀永念于汜晖。表寸阴而贞吝兮，盻盈尺其若遗嗟。我行之久永兮，何归途之芒芒。遵渚兮盻川，攸逝江湘，处孝敬于神丘兮，结祇慕于惟桑。瞻山川而物存兮，思六亲而人亡。问仁姑而背世兮，及伯姊而沦丧。寻馀踪于空宇兮，想绝景于遗堂。悲山林之杳蔼兮，痛华构之丘荒。靖深情以遐慕兮，思缠绵而怀楚。涕垂颐以交颓兮，哀凌心而洞骇。神寻路而窘逝兮，形颦蹙乎其所。心悠悠其若悬兮，音季既而复举。悲人身之有终兮，何天造而罔极。仰悲谷之方中兮，顾悬车而日昃。百年迅于分嘘兮，千岁疾于一息。咏大椿之万祀兮，同蟪蛄于未识。岁难停而易逝兮，情艰多而泰寡。年有来而弃子兮，时无算而非我。祇生心于日顺兮，虽呼翕其难假。摄□生于逆旅兮，欲淹留其焉可。彼鉴寐之有时兮，亦始卒之固然。舒远怀于千载兮，怆同感呼中山。鉴通人之烱戒兮，惧晏平之达言。启贞心以自责兮，览遗籍而问道。亮爽鸠之既徂兮，故营丘之有绍。在吾侪之陋心兮，岂取乐于东表。苟长生而自得兮，将奚待而有夭。考大德于天地兮，知斯言之益矫。
岁暮赋
岁暮赋译文
- 诗序：
- 时值岁暮，诗人感慨人生短暂，抒发对时光流逝的无奈和对生命无常的感叹。
- 诗句赏析：
- “羡飞辔之远兮，腾六龙于天步”：羡慕马车能越行越远，如同升天一般高远。
- “坚冰河于川底兮，白雪陨于云端”：形容冬季河流结冰，白雪纷纷扬扬从天空洒落。
- “凄风怆其鸣倏兮，落叶翻而洒林”：秋风萧瑟，落叶纷飞，洒满树林。
- 关键词解释：
- 飞辔：古代指驾车用的马，这里比喻时间的迅速流逝。
- 六龙：古人认为天有六条龙，用以形容天空的高远和宽广。
- 坚冰、白雪：分别形容自然界中的寒冷景象。
- 注释：
- 《岁暮》：唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。
- 时：指时间，此处为“此时”或“当时”。
- 译文：
- 羡慕飞驰的马车可以远离尘世，升向高空；
- 寒冬时节，河水在地面上结成了坚固的冰层，雪花飘落在云朵之上。
- 秋风带着萧瑟的气息，吹响了落叶的声音，让它们在空中飞舞落下，覆盖了森林。
- 赏析：
- 本诗通过描写自然景观来表达诗人的孤独感和对生命的思考。
- 通过飞驰的马车象征着时间的流逝，暗示着人生的短暂和无常。
- 雪白的冬天和坚硬的河面展现了自然界的严酷与冷漠，反映了诗人内心的孤寂和对世界的疏远。
- 创作背景：
- 此诗作于唐广德元年（763年），当时杜甫被贬为永嘉太守，身处边远之地，目睹了战争带来的破坏和人民的苦难。
- 名家点评：
- 这首诗语言简洁，情感真挚，表达了诗人对人生、时间和自然的深刻感悟。
- 相关诗词：
- “岁暮”一词常用于表达对时光流逝的感慨，如唐代诗人王维的《送元二使安西》中就有“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”的句子。