注[二]英雄记曰：□字公绪，陈留人。张璠汉纪载郑泰说卓云：“孔公绪能清谈高论，嘘枯吹生。”
注[三]岱，刘繇之兄，事见吴志。
注[四]英雄记曰：匡字公节，泰山人。轻财好施，以任侠闻。辟大将军何进府进符使，匡于徐州发强弩五百西诣京师。会进败，匡还州里。起家，拜河内太守。谢承后汉书曰：匡少与蔡邕善。其年为卓军所败，走还泰山，收集劲勇得数千人，欲与张邈合。
匡先杀执金吾胡母班。班亲属不胜愤怒，与太祖并势，共杀匡。
注[五]英雄记曰：瑁字符伟，玄族子。先为兖州刺史，甚有威惠。
注[六]遗字伯业，绍从兄。为长安令。河间张超尝荐遗于太尉朱鉨，称遗“有冠世之懿，干时之量。其忠允亮直，固天所纵；若乃包罗载籍，管综百氏，登高能赋，鷪物知名，求之今日，邈焉靡俦。”事在超集。英雄记曰：绍后用遗为扬州刺史，为袁术所败。太祖称“长大而能勤学者，惟吾与袁伯业耳。”语在文帝典论。
以下是对《三国志》中魏书·武帝纪的逐句释义和译文：
曹操，字孟德，沛国谯人，是汉代相国曹参的后代。
曹操年少时机智而警觉，具有谋略。他以勇猛善战闻名，并帮助弱小的人。尽管他的放纵行为不受约束，但他没有从事任何正当职业。梁国乔玄认为他是与众不同的人，而南阳何颙也认为他有非凡之处。
二十岁时，曹操通过察举孝廉被推举为郎，被任命为洛阳北部尉，又升任顿丘县令，被皇帝征召授予议郎职务。后来，他被征召为太常，与诸葛恪等共同接受遗诏辅佐朝政。
在董卓之乱期间，曹操作为兖州牧，拥有强大的军队，并开始扩张自己的势力范围。他在徐州地区招募了强弩部队，并成功击败了前来进贡的胡母班。胡母班的家人对他的失败感到愤怒，联合起兵对抗曹操。最终，曹操成功消灭了胡母班和他的家族。
曹操在汉末军阀中被视为一个英雄人物。他的事迹被记载在《英雄记》这部史书中，该书记录了东汉末年董卓之乱至建安时期的众多英雄人物事迹，生动展现了那个风云变幻、豪杰并起的乱世。
《三国志·魏书·武帝纪》不仅是一部历史文献，也是一部文学作品。它不仅记载了曹操的生平事迹，还反映了当时社会的动荡和英雄人物的崛起。曹操的形象复杂多变，既有英勇善战的一面，也有放纵不羁的一面；他的事迹和影响跨越了历史长河，成为了后世研究和评价的重要依据。