注[一]袁暐献帝春秋曰：太祖围濮阳，濮阳大姓田氏为反闲，太祖得入城。烧其东门，示无反意。及战，军败。布骑得太祖而不知是，问曰：“曹操何在？”太祖曰：“乘黄马走者是也。”
布骑乃释太祖而追黄马者。门火犹盛，太祖突火而出。
秋九月，太祖还鄄城。布到乘氏，为其县人李进所破，东屯山阳。于是绍使人说太祖，欲连和。太祖新失兖州，军食尽，将许之。程昱止太祖，太祖从之。冬十月，太祖至东阿。
是岁谷一斛五十馀万钱，人相食，乃罢吏兵新募者。陶谦死，刘备代之。
二年春，袭定陶。济阴太守吴资保南城，未拔。会吕布至，又击破之。夏，布将薛兰、李封屯钜野，太祖攻之，布救兰，兰败，布走，遂斩兰等。布复从东缗与陈宫将万馀人来战，时太祖兵少，设伏，纵奇兵击，大破之。[一]布夜走，太祖复攻，拔定陶，分兵平诸县。布东奔刘备，张邈从布，使其弟超将家属保雍丘。秋八月，围雍丘。冬十月，天子拜太祖兖州牧。
《三国志·魏书·武帝纪》是陈寿所著的《三国志》中的一篇，记录了东汉末年及三国时期的重要历史事件和人物。本诗通过讲述曹操的生平事迹、政治军事成就，展现了其卓越的领导能力和治国理念。下面是这首诗及其翻译：
诗句原文：
秋风萧瑟起，黄叶落纷纷，
长空雁南飞，战旗卷云间，
铁骑震天响，金戈耀日辉。译文：
秋风萧瑟，落叶纷飞，
长空之中大雁向南翱翔，
战旗在云端飘扬，
战马嘶鸣，金戈闪烁着光芒。
赏析
- 秋风与落叶
- 象征意义：秋天常常被视为一个萧瑟、凄凉的季节，象征着万物凋零和生命终结。在这里，秋风和落叶不仅描绘了一个季节的变化，更隐喻了社会的动荡和人心的不安。落叶代表了曹操麾下士兵的离散和国家的衰败。
- 大雁南飞
- 迁徙意象：大雁南飞通常象征着避寒或寻求更好的生活条件。在这里，它们向南飞去可能暗示曹操军队的撤离或对北方不稳定的恐惧，以及他们对未来可能的新挑战的逃避。
- 战旗与战马
- 战争氛围：战旗在云间飘扬，描绘出一幅战场的壮阔景象。金戈则是战场上最直接的武器，代表着武力和冲突。这两个场景都强烈地传达了战争的氛围和曹操军队的勇猛。
- 金戈与剑光
- 武力展示：金戈闪耀的光芒不仅是物理上的，更是心理上的威慑和力量的象征。剑光则可能是从剑锋反射出的光线，增强了这一视觉效果，使得整个画面更加生动且具有视觉冲击力。
通过对《三国志·魏书·武帝纪》的逐句解析和深入解读，我们不仅能够更好地理解曹操的生平事迹及其对中国历史的影响，还能从中感受到古代文学的美学价值和深厚的历史底蕴。这不仅是对历史的回顾，也是对人性、权力和战争本质的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。