九月，车驾出轘辕而东，以太祖为大将军，封武平侯。自天子西迁，朝廷日乱，至是宗庙社稷制度始立。[三]注[一]献帝春秋曰：天子初至洛阳，幸城西故中常侍赵忠宅。使张杨缮治宫室，名殿曰扬安殿，八月，帝乃迁居。
注[二]献帝纪曰：又领司隶校尉。
注[三]张璠汉纪曰：初，天子败于曹阳，欲浮河东下。侍中太史令王立曰：“自去春太白犯镇星于牛斗，过天津，荧惑又逆行守北河，不可犯也。”由是天子遂不北渡河，将自轵关东出。立又谓宗正刘艾曰：“前太白守天关，与荧惑会；金火交会，革命之象也。汉祚终矣，晋、魏必有兴者。”立后数言于帝曰：“天命有去就，五行不常盛，代火者土也，承汉者魏也，能安天下者，曹姓也，唯委任曹氏而已。”公闻之，使人语立曰：“知公忠于朝廷，然天道深远，幸勿多言。”
九月，车驾出轘辕而东，以太祖为大将军，封武平侯。自天子西迁，朝廷日乱，至是宗庙社稷制度始立。[三]
译文：九月，皇帝亲自率领军队向东出发，任命曹丕为大将军，并被封为武平侯。自从天子被迁往洛阳之后，朝廷日渐混乱，到了这个时候，宗庙和国家的制度才得到确立。
注释：
- 轘辕：古地名，位于现在的河南省禹州市。
- 天子西迁：指三国时期，曹操挟天子以令诸侯，自己成为实际上的皇帝，但名义上仍称汉献帝。
- 朝廷日乱：指当时朝政混乱，无法正常运转。
- 宗庙社稷制度始立：指汉朝的宗庙和国家制度得到重建。
赏析：
此诗反映了曹操巩固权力、恢复汉室的决心。通过描述皇帝亲征的行动，展现了曹操的权威与对国家秩序的掌控。同时，也反映出当时社会动荡不安的局面，及曹操在维护汉室尊严和稳定方面所作的努力。
八月，帝乃迁居。
译文：八月，皇帝才将居住地迁回洛阳。
注释：
- 八月：具体时间不详，可能是建安五年（200年）。
- 帝乃迁居：表示皇帝最终决定回到洛阳，继续他的政权。
赏析：
此句表明，尽管曹操一度被迫离开洛阳，但在形势有所好转后，皇帝终于决定回到洛阳。这显示出曹操的坚定决心和对汉室的支持。
献帝春秋曰：天子初至洛阳，幸城西故中常侍赵忠宅。使张杨缮治宫室，名殿曰扬安殿，八月，帝乃迁居。
译文：根据献帝春秋的说法，当天子第一次来到洛阳时，他前往了城西旧有的中常侍赵忠的住所。他让张杨负责修缮宫殿，并命名新殿为扬安殿。在八月，皇帝最终搬进了新居所。
注释：
- 献帝春秋：古代史书，记载东汉末年的历史。
- 天子初至洛阳：指汉献帝被曹操挟持后，首次抵达洛阳的情况。
- 使张杨缮治宫室：指曹操命令张杨负责修建和维护皇宫。
- 名殿曰扬安殿：指新宫殿的名称为扬安殿。
- 八月，帝乃迁居：指天子在新宫居住的时间是在八月。
赏析：
此句展示了曹操对洛阳的重视以及对汉室的忠诚。通过修复和维护皇宫，曹操向汉室展示其恢复统治的决心。同时，这一举措也为汉献帝提供了暂时的避难所，体现了曹操在维持汉室存续方面的努力。