公曰：“虏遏吾归师，而与吾死地战，吾是以知胜矣。”
注[一]献帝春秋曰：袁绍叛卒诣公云：“田丰使绍早袭许，若挟天子以令诸侯，四海可指麾而定。”公乃解绣围。
吕布复为袁术使高顺攻刘备，公遣夏侯惇救之，不利。备为顺所败。九月，公东征布。冬十月，屠彭城，获其相侯谐。进至下邳，布自将骑逆击。大破之，获其骁将成廉。
追至城下，布恐，欲降。陈宫等沮其计，求救于术，劝布出战，战又败，乃还固守，攻之不下。时公连战，士卒罢，欲还，用荀攸、郭嘉计，遂决泗、沂水以灌城。月馀，布将宋宪、魏续等执陈宫，举城降，生禽布、宫，皆杀之。太山臧霸、孙观、吴敦、尹礼、昌豨各聚觽。布之破刘备也，霸等悉从布。布败，获霸等，公厚纳待，遂割青、徐二州附于海以委焉，分琅邪、东海、北海为城阳、利城、昌虑郡。
《三国志 · 魏书 · 武帝纪》是东汉末年著名史学家陈寿所著的史书，记录了三国时期魏国的开国皇帝曹操（字孟德）的生平事迹。以下是对该诗逐句释义：
- 公曰：“虏遏吾归师，而与吾死地战，吾是以知胜矣。”
- 公：指曹操，三国时期魏国的实际创建者，后世尊为“武侯”。
- 虏：这里指的是敌军或敌人。
- 遏吾归师：阻止我军撤退。
- 而与吾死地战：反而和我方在绝境中作战。
- 以知胜矣：因此可以预见胜利。
- 献帝春秋曰：袁绍叛卒诣公云：“田丰使绍早袭许，若挟天子以令诸侯，四海可指麾而定。”公乃解绣围
- 献帝春秋曰：引用陈寿的《三国志》中的记载。
- 绍：指袁绍，三国时期著名的军阀之一。
- 叛卒：叛变的士卒。
- 诣公：前往曹丞相处。
- 云：说。
- 田丰：字元明，袁绍的谋士之一。
- 使绍早袭许：田丰建议袁绍提前袭击许都（今河南许昌）。
- 挟天子以令诸侯：挟持朝廷的权威来统一各地。
- 四海可指麾而定：天下人都可以指挥摆弄。
- 吕布复为袁术使高顺攻刘备，公遣夏侯惇救之，不利。备为顺所败
- 吕布：字奉先，三国时期的勇将。
- 袁术：割据江东的一位军阀。
- 使高顺攻刘备：让高顺攻打刘备的军队。
- 公遣夏侯惇救之：曹操派遣夏侯惇去救援刘备。
- 不利：遭遇挫败。
- 备为顺所败：刘备被高顺打败。
- 九月，公东征布，冬十月，屠彭城，获其相侯谐
- 九月、冬十月：分别指的是农历九月和十月。
- 东征布：向东进发攻打吕布。
- 屠彭城：攻破彭城，即今天的徐州。
- 获其相侯谐：俘虏了吕布的部属侯谐。
- 太山臧霸、孙观、吴敦、尹礼、昌豨各聚觽
- 太山臧霸：字仲先，活跃在东汉末年的武将。
- 孙观：未详其人。
- 吴敦：字子颜，孙权的弟弟，吴郡太守。
- 尹礼：不详，可能是吴郡的官员。
- 昌豨：不详，可能是吴郡的将领。
- 各聚觽：各自集结军队。
- 布之破刘备也，霸等悉从布
- 布之破刘备也：吕布击败刘备。
- 霸等悉从布：臧霸等人跟随吕布一起行动。
- 布败，获霸等，公厚纳待，遂割青、徐二州附于海以委焉，分琅邪、东海、北海为城阳、利城、昌虑郡
- 布败：吕布失败。
- 获霸等：俘虏臧霸等人。
- 公厚纳待：曹操对臧霸等人非常优待。
- 遂割青、徐二州附于海以委焉：于是割让青州的部分地区和徐州的部分地区，连同大海，作为封赏给臧霸等人。
- 分琅邪、东海、北海为城阳、利城、昌虑郡：将琅笽、东海、北海三郡划分出来，分别设置成城阳郡、利城郡和昌虑郡。
通过这些注释，可以更深入理解《三国志 · 魏书 · 武帝纪》的文学价值和历史意义，以及曹操如何从一个普通士兵成长为三国时期的杰出领袖的过程。同时，也可以从中感受到古代英雄人物的壮志豪情和英勇无畏的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。