*（春）*三月，加辽东太守公孙恭为车骑将军。初复五铢钱。夏四月，以车骑将军曹仁为大将军。五月，郑甘复叛，遣曹仁讨斩之。六月庚子，初祀五岳四渎，咸秩髃祀。
[一]丁卯，夫人甄氏卒。戊辰晦，日有食之，有司奏免太尉，诏曰：“灾异之作，以谴元首，而归过股肱，岂禹、汤罪己之义乎？其令百官各虔厥职，后有天地之眚，勿复劾三公。”
注[一]魏书：甲辰，以京师宗庙未成，帝亲祠武皇帝于建始殿，躬执馈奠，如家人之礼。
秋八月，孙权遣使奉章，并遣于禁等还。丁巳，使太常邢贞持节拜权为大将军，封吴王，加九锡。冬十月，授杨彪光禄大夫。[一]以谷贵，罢五铢钱。[二]己卯，以大将军曹仁为大司马。十二月，行东巡。是岁筑陵云台。
注[一]魏书曰：己亥，公卿朝朔旦，并引故汉太尉杨彪，待以客礼，诏曰：“夫先王制几杖之赐，所以宾礼黄耇褒崇元老也。昔孔光、卓茂皆以淑德高年，受兹嘉锡。公故汉宰臣，乃祖已来，世着名节，年过七十，行不逾矩，可谓老成人矣，所宜宠异以章旧德。其赐公延年杖及冯几；谒请之日，便使杖入，又可使着鹿皮冠。”彪辞让不听，竟着布单衣、皮弁以见。
《三国志·魏书·文帝纪》是陈寿所著的历史著作，其中详细记载了魏文帝曹丕在位期间的政治、军事、文化等方面的事件。本诗通过描绘魏文帝的生平和重要事迹，展现了一个时代的风貌和个人风采。以下是对这首诗的逐句释义及译文：
- 春三月加封：
- 原文：
春，三月，加辽东太守公孙恭为车骑将军。初复五铢钱。
- 译文：
阳春三月，朝廷加授辽东太守公孙恭为车骑将军。同时，重新铸造了五铢钱。
- 五月郑甘叛：
- 原文：
夏四月，以车骑将军曹仁为大将军。五月，郑甘复叛，遣曹仁讨斩之。
- 译文：
夏季四月，任命车骑将军曹仁为大将军。五月，郑甘再次背叛，派遣曹仁前去讨伐并斩杀了他。
- 六月祀五岳四渎：
- 原文：
六月庚子，初祀五岳四渎，咸秩群祀。
- 译文：
六月庚子日，首次祭拜五岳四渎，并对各路神祇进行祭祀。
- 丁卯夫人卒：
- 原文：
丁卯，夫人甄氏卒。
- 译文：
丁卯日，夫人甄氏去世。
- 戊辰日有食：
- 原文：
戊辰晦，日有蚀之，有司奏免太尉，诏曰：“灾异之作，以谴元首，而归过股肱，岂禹、汤罪己之义乎？其令百官各虔厥职，后有天地之眚，勿复劾三公。”。
- 译文：
戊辰日出现日食，相关部门上奏请求罢免太尉一职，文帝下诏说：“灾害的出现是为了警示君主，而将责任推给大臣，难道是禹、汤责备自己的先例吗？现在各部门应各自尽职，未来如果出现天象异常，不再弹劾三公。”
- 七月筑陵云台：
- 原文：
秋八月，孙权遣使奉章，并遣于禁等还。丁巳，使太常邢贞持节拜权为大将军，封吴王，加九锡。冬十月，授杨彪光禄大夫。
- 译文：
秋季八月，孙权派遣使者奉表章前来，并让于禁等人返回。丁巳日，派太常邢贞持节册封孙权为大将军，并封为吴王，授予他九项赏赐。冬季十月，任用杨彪为光禄大夫。
- 十二月东巡：
- 原文：
十二月，行东巡。是岁筑陵云台。
- 译文：
十二月，皇帝进行了东巡。当年还在建设陵云台。
《三国志·魏书·文帝纪》不仅是对魏文帝曹丕一生的记录，更是对当时社会历史背景的一种反映。通过对诗句的理解与分析，我们可以深入理解魏文帝的治国理念以及其在历史上的重要地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。