三月乙丑，立齐公叡为平原王，帝弟鄢陵公彰等十一人皆为王。初制封王之庶子为乡公，嗣王之庶子为亭侯，公之庶子为亭伯。甲戌，立皇子霖为河东王。甲午，行幸襄邑。夏四月戊申，立鄄城侯植为鄄城王。癸亥，行还许昌宫。五月，以荆、扬、江表八郡为荆州，孙权领牧故也；荆州江北诸郡为郢州。
闰月，孙权破刘备于夷陵。初，帝闻备兵东下，与权交战，树栅连营七百余里，谓髃臣曰：“备不晓兵，岂有七百里营可以拒敌者乎！‘苞原隰险阻而为军者为敌所禽’，此兵忌也。
孙权上事今至矣。“后七日，破备书到。
秋七月，冀州大蝗，民饥，使尚书杜畿持节开仓廪以振之。八月，蜀大将黄权率觽降。[一]注[一]魏书曰：权及领南郡太守史合等三百一十八人，诣荆州刺史奉上所假印绶、棨戟、幢麾、牙门、鼓车。权等诣行在所，帝置酒设乐，引见于承光殿。权、合等人人前自陈，帝为论说军旅成败去就之分，诸将无不喜悦。赐权金帛、车马、衣裘、帷帐、妻妾，下及偏裨皆有差。拜权为侍中镇南将军，封列侯，即日召使骖乘；及封史合等四十二人皆为列侯，为将军郎将百余人。
诗句：
- 三月乙丑，立齐公叡为平原王，帝弟鄢陵公彰等十一人皆为王。初制封王之庶子为乡公，嗣王之庶子为亭侯，公之庶子为亭伯。甲戌，立皇子霖为河东王。甲午，行幸襄邑。夏四月戊申，立鄄城侯植为鄄城王。癸亥，行还许昌宫。五月，以荆、扬、江表八郡为荆州，孙权领牧故也；荆州江北诸郡为郢州。闰月，孙权破刘备于夷陵。初，帝闻备兵东下，与权交战，树栅连营七百余里，谓髃臣曰：“备不晓兵，岂有七百里营可以拒敌者乎！‘苞原隰险阻而为军者为敌所禽’，此兵忌也。孙权上事今至矣。”后七日，破备书到。
译文：
- 三月乙丑，立齐公曹叡为平原王，帝弟鄢陵公曹彰等十一人皆为王。最初制定封王的庶子为乡公，嗣王的庶子为亭侯，公的庶子为亭伯。甲戌，立皇子曹霖为河东王。甲午，行幸襄邑。夏四月戊申，立鄄城侯曹植为鄄城王。癸亥，行还许昌宫。五月，把荆州和扬州、长江以南的八郡合并为荆州，孙权任领牧；荆州江北的诸郡并入郢州。闰月，孙权在夷陵大败刘备。当初，文帝听说刘备率兵东下，与孙权交战，筑起七百多里长的栅栏连营，对群臣说：“刘备不晓用兵之道，哪里会有七百里的营垒可以抵挡敌人呢？‘包藏山丘水泽险要之地而设军阵的人容易被敌人俘获’，这是用兵的大忌。孙权的奏章已经送来了。”过了七天，刘备的战书就到了。
注释：
- 三月乙丑：指的是阳历三月十二日。
- 齐公曹叡：魏国的皇帝名曹叡。
- 帝弟鄢陵公曹彰等十一人皆为王：指皇帝的弟弟曹彰以及其他十位兄弟被封为不同的王。
- 始制：开始制定。
- 封王之庶子：指诸侯王的儿子们。
- 乡公、亭侯、亭伯：分别是指代较低级的封爵等级。
- 甲戌：指阳历四月三日。
- 立皇子曹霖为河东王：指文帝下令立曹霖为河东王。
- 乙亥：指阳历四月四日。
- 行幸襄邑：前往襄邑进行视察。
- 荆、扬、江表：泛指长江中游以南地区。
- 孙权：指三国时期吴国的创立者孙权。
- 破刘备于夷陵：指孙权在夷陵大败刘备的军队。
- 苞原隰险阻而为军者为敌所禽：出自《孙子兵法》，意为占据有利地形但不懂用兵的人也会被敌军所擒。
- 备兵东下：指刘备率领军队向东发展。
- 孙权上事：指孙权向文帝报告事情。
- 伐蜀：指孙权联合刘备共同对抗曹操。
赏析：
本诗是《三国志 · 魏书 · 文帝纪》的一部分，描述了魏文帝曹操在建立魏国的过程中的一些重要事件和决策。从诗中可以看出，曹操为了巩固自己的政权，采取了一系列措施来巩固王权，包括设立不同级别的封爵制度、调整地方行政区划等。这些措施对于后来的三国政治格局产生了深远的影响。同时，诗中也反映了当时的政治斗争和军事冲突，以及曹操在处理这些问题时的策略和方法。通过对这首诗的学习，我们可以更深入地了解三国时期的社会状况和历史背景。
诗中的一些句子如“备不晓兵，岂有七百里营可以拒敌者乎！”和“苞原隰险阻而为军者为敌所禽”等，都是历史上著名的军事名言，它们反映了曹操的军事思想和战略眼光。通过学习这些句子，我们可以更好地理解当时的战争形势和军事策略。