保塞鲜卑大人步度根与叛鲜卑大人轲比能私通,并州刺史毕轨表,辄出军以外威比能,内镇步度根。帝省表曰:“步度根以为比能所诱,有自疑心。今轨出军,适使二部惊合为一,何所威镇乎?”促敕轨,以出军者慎勿越塞过句注也。比诏书到,轨以进军屯阴馆,遣将军苏尚、董弼追鲜卑。比能遣子将千余骑迎步度根部落,与尚、弼相遇,战于楼烦,二将*[败]*没。步度根部落皆叛出塞,与比能合寇边。遣骁骑将军秦朗将中军讨之,虏乃走漠北。
秋九月,安定保塞匈奴大人胡薄居姿职等叛,司马宣王遣将军胡遵等追讨,破降之。
冬十月,步度根部落大人戴胡阿狼泥等诣并州降,朗引军还。[一]注[一]魏氏春秋曰:朗字符明,新兴人。献帝传曰:朗父名宜禄,为吕布使诣袁术,术妻以汉宗室女。其前妻杜氏留下邳。布之被围,关羽屡请于太祖,求以杜氏为妻,太祖疑其有色,及城陷,太祖见之,乃自纳之。宜禄归降,以为铚长。及刘备走小沛,张飞随之,过谓宜禄曰:“人取汝妻,而为之长,乃蚩蚩若是邪!随我去乎?”宜禄从之数里,悔欲还,飞杀之。
诗句输出:
秋九月,安定保塞匈奴大人胡薄居姿职等叛,司马宣王遣将军胡遵等追讨,破降之。
译文及注释:
秋九月,安定地区的保塞匈奴部落的首领胡薄居姿职等人背叛,魏军主帅司马宣王派遣将军胡遵等人进行追击。经过激战,胡薄居姿职等人被击败并投降。
赏析:
这首诗描述了魏文帝时期,胡薄居姿职等人在安定地区背叛了魏军,但最终被司马宣王率领的将军们击败并成功镇压的故事。诗中的“秋九月”明确指出了事件发生的具体时间,为后人提供了参考。而“安定保塞匈奴大人胡薄居姿职等叛”则揭示了事件发生的地点和背景。最后,“司马宣王遣将军胡遵等追讨,破降之”则描绘了事件的结果,展示了司马宣王的英勇和智谋。