注[二]臣松之按：魏为土行，故服色尚黄。行殷之时，以建丑为正，故牺牲旗旗一用殷礼。

礼记云：“夏后氏尚黑，故戎事乘骊，牲用玄；殷人尚白，戎事乘翰，牲用白；周人尚赤，戎事乘騵，牲用骍.”郑玄云：“夏后氏以建寅为正，物生色黑；殷以建丑为正，物牙色白；周以建子为正，物萌色赤。翰，白色马也，易曰‘白马翰如’。”周礼巾车职“建大赤以朝”，大白以即戎，此则周以正色之旗以朝，先代之旗即戎。今魏用殷礼，变周之制，故建大白以朝，大赤即戎。

五月己巳，行还洛阳宫。己丑，大赦。六月戊申，京都地震。己亥，以尚书令陈矫为司徒，尚书*（左）**[右]*仆射韂臻为司空。丁未，分魏兴之魏阳、锡郡之安富、上庸为上庸郡。省锡郡，以锡县属魏兴郡。

解析：

  • 诗句: 黄初二年为齐公，三

  • 译文: 在黄初年间被封为公爵，到了第三年，被晋升为侯爵。

  • 注释: 这句话反映了明帝从被封为公爵到成为侯爵的晋升过程。

赏析：

  • 历史背景: 这句话反映了黄初年间的政治变革和明帝的政治生涯。通过封爵和晋升的记录，可以窥见当时的政治格局和社会状况。
  • 政治意义: 明帝在政治上的表现及其对朝政的影响，是理解这一时期魏朝政治的一个重要窗口。
  • 文学价值: 诗歌形式的叙述不仅提供了历史的记录，也增加了文学的审美价值。

结论：

通过对“三国志·魏书·明帝纪”中的诗句进行逐句翻译和注释，我们得到了关于明帝生平的重要信息。这首诗不仅展示了明帝的政治生涯，还反映了当时的社会和政治环境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。