太祖曰：“君何以识孤？”布曰：“昔在洛，会温氏园。”太祖曰：“然。孤忘之矣。
所以瘦，恨不早相得故也。“
布曰：“齐桓舍射钩，使管仲相；今使布竭股肱之力，为公前驱，可乎？”布缚急，谓刘备曰：“玄德，卿为坐客，我为执虏，不能一言以相宽乎？”太祖笑曰：“何不相语，而诉明使君乎？”意欲活之，命使宽缚。主簿王必趋进曰：“布，勍虏也。其觽近在外，不可宽也。”
太祖曰：“本欲相缓，主簿复不听，如之何？”
注[五]英雄记曰：顺为人清白有威严，不饮酒，不受馈遗。所将七百余兵，号为千人，铠甲□具皆精练齐整，每所攻击无不破者，名为陷陈营。顺每谏布，言“凡破家亡国，非无忠臣明智者也，但患不见用耳。将军举动，不肯详思，辄喜言误，误不可数也”。
诗句
- 「昔在洛，会温氏园」：吕布回忆起在洛阳与温氏家族园林相遇的情形。
- 「今使布竭股肱之力，为公前驱，可乎？」：吕布提出自己愿意竭尽全力，为曹操开路先锋。
- 「布缚急，谓刘备曰」：吕布被捆绑得非常紧，并告诉刘备。
- 「玄德，卿为坐客，我为执虏，不能一言以相宽乎？」：刘备询问吕布是否可以宽宏大量，给予宽恕。
- 「意欲活之，命使宽缚」：曹操想救吕布一命，命令松开其手脚。
- 「注[五]英雄记曰」：这是对《英雄记》一书的注解说明，其中提及了吕布的一些事迹和特点。
- 「顺为人清白有威严」：「顺」指的是刘备，他性格高洁而有威严，不饮酒，不接受贿赂，拥有七百多名士兵。
- 「铠甲□具皆精练齐整」：指刘备的军队装备精良、整齐划一。
- 「每所攻击无不破者」：每次攻击都无一不破敌，显示出刘备军队强大的战斗力。
- 「名为陷陈营」：这是指刘备所指挥的部队，因其出色的战斗力而被昵称为“陷陈营”。
译文
吕布回忆在洛阳与温家园林相遇的情景，并表示愿意为曹操开路先锋，请求曹操释放他。当被捆绑时，他向刘备求情，希望得到宽恕。曹操想要拯救吕布的生命，下令松开他的手脚。同时，曹操也提到了《英雄记》中关于刘备的描述。刘备为人清廉正直有威严，不饮酒也不接受贿赂，手下有七百多名士兵，装备精良且训练有素，每次进攻都能取得胜利，因此被称为“陷陈营”。
赏析
这首诗描述了三国时期吕布和曹操之间的一段重要对话，通过对话展示了吕布的忠诚和勇气以及曹操的宽厚和智谋。诗中不仅表现了人物的性格和行为，还体现了那个时代的政治和军事氛围。吕布的请求反映了他对曹操的信任和忠诚，而曹操的回答则显示了他的宽厚和智慧。通过这段对话，我们能够更好地理解当时的历史人物和事件。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。