布虽骁猛，然无谋而多猜忌，不能制御其党，但信诸将。诸将各异意自疑，故每战多败。

太祖堑围之三月，上下离心，其将侯成、宋宪、魏续缚陈宫，将其觽降。[三]布与其麾下登白门楼。兵围急，乃下降。遂生缚布，布曰：“缚太急，小缓之。”太祖曰：“缚虎不得不急也。”布请曰：“明公所患不过于布，今已服矣，天下不足忧。明公将步，令布将骑，则天下不足定也。”太祖有疑色。刘备进曰：“明公不见布之事丁建阳及董太师乎！”太祖颔之。布因指备曰：“是儿最叵信者。”[四]于是缢杀布。布与宫、顺等皆枭首送许，然后葬之。[五]注[一]献帝春秋曰：太祖军至彭城。陈宫谓布：“宜逆击之，以逸击劳，无不克也。”

布曰：“不如待其来攻，蹙着泗水中。”及太祖军攻之急，布于白门楼上谓军士曰：“卿曹无相困，我*（自首当）**[当自首]*明公。”陈宫曰：“逆贼曹操，何等明公！今日降之，若卵投石，岂可得全也！”

诗句

  • 布虽骁猛，然无谋而多猜忌：吕布虽然勇猛，但他缺乏谋略并且容易产生猜忌心理，导致不能有效地驾驭自己的部下。
  • 不能制御其党，但信诸将：吕布不能控制和信任他的部下，而是过分信任将领们。
  • 诸将各异意自疑：将领们有不同的意图和疑虑，这进一步增加了吕布的不信任感。
  • 故每战多败：因此，每次战斗吕布都失败。
  • 太祖堑围之三月，上下离心：曹操用包围的方式围困了吕布几个月，导致军队内部和吕布之间的离心离德。
  • 其将侯成、宋宪、魏续缚陈宫：他的将领侯成、宋宪、魏续绑着陈宫投降了曹操。
  • 布与其麾下登白门楼：吕布和他的部下登上白门楼。
  • 兵围急，乃下降：当曹操的军队逼近时，吕布不得不选择投降。
  • 遂生缚布，布曰：“缚太急，小缓之。”：于是曹操下令立即将他捆绑起来，吕布说：“绑得太紧了，稍稍放松一些吧。”
  • 太祖曰：“缚虎不得不急也”：曹操回答说：“绑住一只虎是不得不用力的。”
  • 布请曰：“明公所患不过于布，今已服矣，天下不足忧”：吕布请求道：“您所担心的不过是我吕布，现在我已经臣服了，天下就不值得忧虑了。”
  • 太祖有疑色：曹操显得有些迟疑。
  • 刘备进曰：“明公不见布之事丁建阳及董太师乎！”：刘备进言说：“您没有见过吕布在丁建阳和董卓那里的事情吗？”
  • 太祖颔之：太祖表示认同。
  • 布因指备曰：“是儿最叵信者。”：吕布指着刘备说：“这个孩子最不可信。”
  • 于是缢杀布：然后，吕布被绞死。

译文

  • 吕布尽管勇猛，但却缺乏谋略并容易产生猜忌，不能有效指挥自己的部下，只是盲目信任将领们。
  • 将领们有不同的意图和疑虑，这让吕布更加不信任他们，结果导致了每次战斗的失败。
  • 曹操用围攻的方式将吕布围困了三个月的时间，使得吕布和他的军队都产生了离心情绪。
  • 他的将领侯成、宋宪、魏续绑着陈宫投降了曹操。
  • 吕布和他的部下登上了白门楼。在被曹操军队逼近的时候，吕布不得不投降。
  • 曹操命令立即将他捆绑起来，吕布说：“绑得太紧了，稍稍放松一些吧。”
  • 曹操回答：“绑住一只虎是不得不用力的。”
  • 吕布请求说：“您所担心的不过是我吕布，现在我已经臣服了，天下就不值得忧虑了。”
  • 曹操显得有些迟疑。
  • 刘备进言说：“您没有见过吕布在丁建阳和董卓那里的事情吗？”
  • 太祖点头同意。
  • 吕布指着刘备说：“这个孩子最不可信。”
  • 最后，吕布被绞死在狱中。

赏析

此诗描述了三国时期著名武将吕布的一生以及他最终的结局。吕布以勇猛著称，然而由于性格中的多疑和不善于管理，他无法得到部下的信任，最终导致多次战败。在曹操的围困下，吕布最终选择了投降，但在曹操面前却依然表现出对其他人的信任，这反映了他的自负与多疑。最后的结局是悲剧性的，不仅体现了吕布个人的命运多舛，也映射出那个时代战争和政治斗争的残酷性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。