行矣孔璋！足下徼利于境外，臧洪授命于君亲；吾子托身于盟主，臧洪策名于长安。

子谓余身死而名灭，仆亦笑子生死而无闻焉，悲哉！本同而末离，努力努力，夫复何言！

注[一]臣松之案英雄记云：“袁绍使张景明、郭公则、高元才等说韩馥，使让冀州。”

然*[则]*馥之让位，景明亦有其功。

其余之事未详。

注[二]臣松之案：公孙瓒表列绍罪过云：“绍与故虎牙将军刘勋首共造兵，勋仍有效，而以小忿枉害于勋，绍罪七也。”疑此是子璜也。

绍见洪书，知无降意，增兵急攻。城中粮谷以尽，外无强救，洪自度必不免，呼吏士谓曰：“袁氏无道，所图不轨，且不救洪郡将。洪于大义，不得不死，今诸君无事空与此祸！可先城未败，将妻子出。”将吏士民皆垂泣曰：“明府与袁氏本无怨隙，今为本朝郡将之故，自致残困，吏民何忍当舍明府去也！”初尚掘鼠煮筋角，后无可复食者。主簿启内厨米三斗，请中分稍以为糜粥，洪叹曰：“独食此何为！”使作薄粥，觽分歠之，杀其爱妾以食将士。

诗句解读与翻译- 行矣孔璋！

  • 注释: 行动吧，孔璋。

  • 译文: 走吧，孔璋。

  • 足下徼利于境外

  • 注释: 您在境外谋求利益。

  • 译文: 您在国外追求名利。

  • 臧洪授命于君亲

  • 注释: 臧洪将命运托付给了君王和亲人。

  • 译文: 臧洪把命运交给了君王和亲人。

  • 吾子托身于盟主

  • 注释: 我的儿子寄托在盟主身上。

  • 译文: 我儿子寄托在盟主身上。

  • 夫复何言

  • 注释: 还有何话可说？

  • 译文: 还有何话说？

赏析

这首诗通过对比两位人物的命运，揭示了他们因同为忠臣而遭受不同待遇的现实，表达了诗人对于忠诚与背叛的深刻感慨。诗中通过“孔璋”、“吾子”等称呼，强调了这两位历史人物的相似性，但最终的结局却大相径庭，从而引发了对人生无常和命运多舛的思考。此外，诗中也透露出一种悲壮的气息，让人感受到作者面对逆境仍保持坚定信念的高尚品质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。