超遂族灭。洪由是怨绍，绝不与通。绍兴兵围之，历年不下。绍令洪邑人陈琳书与洪，喻以祸福，责以恩义。洪答曰：隔阔相思，发于寤寐。幸相去步武之间耳，而以趣舍异规，不得相见，其为怆悢，可为心哉！
前日不遗，比辱雅贶，述叙祸福，公私切至。所以不即奉答者，既学薄才钝，不足塞诘；亦以吾子携负侧室，息肩主人，家在东州，仆为仇敌。以是事人，虽披中情，堕肝胆，犹身疏有罪，言甘见怪，方首尾不救，何能恤人？且以子之才，穷该典籍，岂将闇于大道，不达余趣哉！然犹复云云者，仆以是知足下之言，信不由衷，将以救祸也。
必欲算计长短，辩谘是非，是非之论，言满天下，陈之更不明，不言无所损。又言伤告绝之义，非吾所忍行也，是以捐弃纸笔，一无所答。亦冀遥忖其心，知其计定，不复渝变也。重获来命，援引古今，纷纭六纸，虽欲不言，焉得已哉！
诗句
- “超遂族灭。”：指吕布被曹操所杀，家族被消灭。
- “洪由是怨绍，绝不与通。”：张洪因此对袁绍怀恨在心，决定不再与他来往。
- “绍兴兵围之，历年不下。”：东汉末年，孙坚之子孙策进攻袁术时，袁术派遣大将张勋（字文烈）等率军抵抗，但被孙策击败。
- “绍令洪邑人陈琳书与洪，喻以祸福。”：袁绍让陈琳写信给张洪，向他说明利害关系。
- “隔阔相思，发于寤寐。”：张洪思念袁绍，日夜难安。
- “幸相去步武之间耳，而以趣舍异规，不得相见，其为怆悢，可为心哉！”：张洪认为他们距离虽然近，但因立场不同，无法相见，这种悲伤让他难以承受。
- “前日不遗，比辱雅贶，述叙祸福，公私切至。”：张洪之前未得到答复，现在袁绍送来书信，详细叙述了利害关系，并表示关心。
- “所以不即奉答者，既学薄才钝，不足塞诘；亦以吾子携负侧室，息肩主人，家在东州，仆为仇敌。以是事人，虽披中情，堕肝胆，犹身疏有罪，言甘见怪，方首尾不救，何能恤人？”：张洪之所以不回信，是因为自己的学问浅薄，才能有限，不足以应对；同时因为袁绍有其他家庭负担和责任，不能给予帮助。
- “且以子之才，穷该典籍，岂将闇于大道，不达余趣哉！”：即使张洪有广博的知识和丰富的文献，他也不会理解或通晓大道，也不会明白你的真正意图。
- “然犹复云云者，仆以是知足下之言，信不由衷，将以救祸也。”：尽管如此，张洪仍然坚持自己的立场，认为这是袁绍的真实想法，目的是为了挽救自己的危机。
- “必欲算计长短，辩谘是非，是非之论，言满天下，陈之更不明，不言无所损。”：如果一定要计算双方的利益得失，讨论是非对错，那么这样的议论会传遍天下，即使不清楚也会有一定的影响。
- “又言伤告绝之义，非吾所忍行也，是以捐弃纸笔，一无所答。”：此外，袁绍还提到了要断绝联系的意义，这不符合张洪的想法，所以他选择放弃书写和回复。
- “亦冀遥忖其心，知其计定，不复渝变也。”：希望袁绍能思考清楚自己的计划是否已经确定，不要改变主意。
- “重获来命，援引古今，纷纭六纸。”：重新获得了书信，引用了许多历史和经典的例子来论证自己的观点。
- “虽欲不言，焉得已哉！”：即使张洪想要不说话，也是做不到的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。