复见杀。在绍坐者无不叹息,窃相谓曰:“如何一日杀二烈士!”先是,洪遣司马二人出,求救于吕布;比还,城已陷,皆赴敌死。
注[一]徐觽三国评曰:洪敦天下名义,救旧君之危,其恩足以感人情,义足以励薄俗。然袁亦知己亲友,致位州郡,虽非君臣,且实盟主,既受其命,义不应贰。袁、曹方睦,夹辅王室,吕布反复无义,志在逆乱,而邈、超□立布为州牧,其于王法,乃一罪人也。曹公讨之,袁氏弗救,未为非理也。洪本不当就袁请兵,又不当还为怨雠。为洪计者,苟力所不足,可奔他国以求赴救,若谋力未展以待事机,则宜徐更观衅,效死于超。何必誓守穷城而无变通,身死殄民,功名不立,良可哀也!
评曰:吕布有虓虎之勇,而无英奇之略,轻狡反复,唯利是视。自古及今,未有若此不夷灭也。昔汉光武谬于庞萌,近魏太祖亦蔽于张邈。知人则哲,唯帝难之,信矣!
诗句:
复见杀。在绍坐者无不叹息,窃相谓曰:“如何一日杀二烈士!”
译文:
不久,袁绍的部下张邈和臧洪也被杀。在袁绍身边的人都感到惋惜,私下议论说:“怎么能一天之内就杀了两位英雄呢?”
注释:
- “复”:再一次。
- “见杀”:被杀害。
- “绍”:袁绍。
- “坐者”:在座的人。
- “叹息”:表示哀叹。
- “窃言”:私下里谈论。
- “何”:为什么。
- “一日”:一天内。
- “杀”:杀害。
- “二烈士”:两位英勇的英雄。
赏析:
这首诗描述了吕布、张邈和臧洪三位英雄人物的悲惨命运。诗中表达了对英雄们的惋惜之情,同时也揭示了当时政治斗争的残酷性。通过对三位英雄的评价,诗人表达了对正义和道义的坚持,以及对邪恶势力的强烈谴责。