是时术阴有不臣之心，不利国家有长主，外托公义以答拒之。绍亦使人私报虞，虞以国有正统，非人臣所宜言，固辞不许；乃欲图奔匈奴以自绝，绍等乃止。虞于是奉职修贡，愈益恭肃；诸外国羌、胡有所贡献，道路不通，皆为传送，致之京师。
是时，术遣孙坚屯阳城拒卓，绍使周昂夺其处。术遣越与坚攻昂，不胜，越为流矢所中死。
瓒怒曰：“余弟死，祸起于绍。”遂出军屯盘河，将以报绍。绍惧，以所佩勃海太守印绶授瓒从弟范，遣之郡，欲以结援。范遂以勃海兵助瓒，破青、徐黄巾，兵益盛；进军界桥。[一]以严纲为冀州，田楷为青州，单经为兖州，置诸郡县。绍军广川，令将曲义先登与瓒战，生禽纲。瓒军败走勃海，与范俱还蓟，于大城东南筑小城，与虞相近，稍相恨望。
诗句
- 是时术阴有不臣之心，不利国家有长主，外托公义以答拒之。
- 注释：此时孙策（术）内心怀有篡位的野心，担心国家出现一个强有力的君主，于是对外打着维护公义的名义来抵抗。
- 绍亦使人私报虞，虞以国有正统，非人臣所宜言，固辞不许；乃欲图奔匈奴以自绝，绍等乃止。
- 注释：袁绍也派人秘密告知公孙虞，但公孙虞认为国家应保持正统，不应涉及此类话题，所以坚决拒绝。后来他想投奔匈奴以断绝与袁绍的关系，但袁绍等人阻止了他。
- 虞于是奉职修贡，愈益恭肃；诸外国羌、胡有所贡献，道路不通，皆为传送，致之京师。
- 注释：公孙虞因此更加恭敬地执行他的职责，并向各外国进贡。当道路不通时，他亲自将外国的贡品运送到京城。
- 是时，术遣孙坚屯阳城拒卓，绍使周昂夺其处。
- 注释：这时，孙策（术）让孙坚在阳城屯兵，来抵抗董卓。袁绍派周昂取代了孙坚在阳城的位置。
- 术遣越与坚攻昂，不胜，越为流矢所中死。
- 注释：孙策派遣公孙度和公孙强攻打周昂，但未取胜。其中公孙越被流箭射中而死。
- 瓒怒曰：“余弟死，祸起于绍。”遂出军屯盘河，将以报绍。
- 注释：袁术勃然大怒地说：“我的两个兄弟死了，这场灾祸是由袁绍引起的。”然后他出动军队驻扎在盘河，打算以此报复袁绍。
- 绍惧，以所佩勃海太守印绶授瓒从弟范，遣之郡，欲以结援。范遂以勃海兵助瓒，破青、徐黄巾，兵益盛；进军界桥。
- 注释：袁绍感到害怕，把所佩戴的勃海太守的官印交给了袁术的堂弟公孙范，让他去他的领地——渤海郡。公孙范借此机会出兵协助公孙瓒，打败了青州和徐州的黄巾军，使袁军实力大增；随后又进军界桥。
- 以严纲为冀州，田楷为青州，单经为兖州，置诸郡县。
- 注释：任命严纲为冀州刺史，田楷为青州刺史，单经为兖州刺史，并设置了各个郡县。
- 绍军广川，令将曲义先登与瓒战，生禽纲。
- 注释：袁绍的军队驻扎在广川，命令他的将领曲义首先发起进攻与公孙瓒交战，并成功活捉了严纲。
- 瓒军败走勃海，与范俱还蓟，于大城东南筑小城，与虞相近，稍相恨望。
- 注释：公孙瓒的军队战败后逃往了勃海，并与公孙范一同返回了蓟城。在蓟城的大城南面建造了一个小城，靠近公孙虞的住所，两人之间渐渐产生了敌意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。