复其官，徙勃海。时又有程银、侯选、李堪，皆河东人也，兴平之乱，各有觽千余家。
建安十六年，并与马超合。超破走，堪临陈死。银、选南入汉中，汉中破，诣太祖降，皆复官爵。
评曰：公孙瓒保京，坐待夷灭。度残暴而不节，渊仍业以载凶，只足覆其族也。陶谦昏乱而忧死，张杨授首于臣下，皆拥据州郡，曾匹夫之不若，固无可论者也。燕、绣、鲁舍群盗，列功臣，去危亡，保宗祀，则于彼为愈焉。
【原诗】
公孙瓒保京，坐待夷灭。度残暴而不节，渊仍业以载凶，只足覆其族也。陶谦昏乱而忧死，张杨授首于臣下，皆拥据州郡，曾匹夫之不若，固无可论者也。燕、绣、鲁舍群盗，列功臣，去危亡，保宗祀，则于彼为愈焉。
【译文】
公孙瓒在京城固守，最终等待被消灭。他过于残暴而不节制，孔融依然继承他的事业并且招致祸患，只是足以覆灭他的家族罢了。陶谦因昏庸而忧虑而死，张杨被臣子所杀，他们各自占据州郡，比起普通人来并不逊色，当然没有什么可以指责的了。燕国、楚国、鲁国的盗贼舍弃众贼，位列功臣，远离了危难和灭亡，保全了宗族的祭祀，这样的做法比他们更好呢。
【注释】
- 公孙瓒：字伯圭，幽州中山（今河北省定州市）人。东汉末年群雄之一。汉末群雄中势力最强者之一，与袁绍、曹操等争夺天下。建安五年被袁术击败后投降孙策，又败于刘备后降曹。死后封武乡侯。
- 度：（通“渡”，度过）渡过。
- 残暴：指凶狠暴虐，残酷无情。
- 节：节制，约束。
- 渊：指孔融。孔融性格刚直，好发议论，但为人清正廉洁。官渡之战后，曹操任用孔融为北海相。孔融为人宽厚，善于接纳人才，对士人十分尊重。曹操征伐徐州，孔融曾劝阻曹操。孔融性格刚直不阿，多次与曹操发生冲突，后被曹操杀害。
- 忧死：忧虑而死。
- 张杨：张燕的侄子，三国时期割据幽州的军阀，公元192年被曹操所灭。
- 列功臣：指名列功勋之人。
- 燕：指燕国。战国时燕国地处北方，是中原各国的边陲。战国七雄之一。
- 绣：指楚国。楚国地盘广大，是当时最强大的诸侯国。
- 鲁：指鲁国。鲁国地处东方，是周朝的诸侯国。
【赏析】
这首诗是一首历史人物评价诗，作者通过回顾历史人物公孙瓒、孔融、陶谦、张杨等人的经历，表达了对这些人的不同评价。诗人认为公孙瓒虽然保住了京城不被消灭，但他过于残暴而不节制，最终只能导致家族覆灭。孔融虽然继承了他的事业并且招致祸患，但比起普通人来并不逊色，因此不值得指责。燕、楚、鲁的盗贼舍弃众贼，位列功臣，远离了危难和灭亡，保全了宗族的祭祀，这样的行为是最好的选择。总的来说，诗人通过对这些历史人物的评价，展现了他们对不同人生态度和价值观的看法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。