犹不信之。惇前自见，乃还白武皇帝，进兵定之，幸而克获。此近事，吏士所知。“又杨暨表曰：”武皇帝始征张鲁，以十万之觽，身亲临履，指授方略，因就民麦以为军粮。
张韂之守，盖不足言。地险守易，虽有精兵虎将，势不能施。对兵三日，欲抽军还，言‘作军三十年，一朝持与人，如何’。
此计已定，天祚大魏，鲁守自坏，因以定之。“世语曰：鲁遣五官掾降，弟韂横山筑阳平城以拒，王师不得进。鲁走巴中。军粮尽，太祖将还。西曹掾东郡郭谌曰：”不可。鲁已降，留使既未反，韂虽不同，偏携可攻。县军深入，以进必克，退必不免。“
太祖疑之。夜有野麋数千突坏韂营，军大惊。夜，高祚等误与韂觽遇，祚等多鸣鼓角会觽。韂惧，以为大军见掩，遂降。
译文：
曹操在征讨张鲁时，曾经派遣自己的亲信夏侯惇前去察看情况，夏侯惇回到曹操身边后，便向曹操报告了张鲁的情况。然后，曹操亲自率军出征，终于平定了张鲁。这件事情，当时的将士都有所了解。而杨暨在给皇帝的奏章中也提到了这件事：“曹操开始征讨张鲁时，用十万军队亲自前往，指挥作战，结果成功攻下了张鲁的地盘。张鲁的防守，实在不值得一提。”他接着描述了当时的情景：“我们的军队与敌军交战三天之后，想要撤退回城，但是张鲁却说：‘我军辛苦征战三十年，如今却要拱手让人，这如何是做臣子的本分？’”
杨暨接着说：“经过这次计策之后，曹操的势力大增，张鲁的部队自相残杀，最后被曹操击败。这是天意助我大魏。”
据《世语》记载，张鲁派五官掾投降，但是张韂在横山筑起了阳平城进行抵抗，曹操的军队无法进入。张鲁于是逃到了巴中。由于缺乏粮食，曹操准备回师。这时，西曹掾、东郡人郭谌对曹操说：“不可！张鲁已经投降了，留在张鲁那里的使者还没有回来，而且虽然张韂不同意我们的做法，但如果我们攻打他们，他们还是会反叛的。如果我们现在撤回去，那么一旦他们知道我们没有进攻的意图，必然会发动攻击。所以我们必须趁敌人还未防备之前，迅速进攻，否则就会陷入被动。”
赏析：
这首诗是描述曹操征讨张鲁的历史事件。诗中的“武皇帝”指的是曹操，他是三国时期的著名政治家、军事家和诗人，曾建立曹魏政权，是中国历史上的一位杰出帝王。
诗的第一句“犹不信之”，表达了曹操对于自己是否能够成功攻下张鲁的疑虑和不信任。然而，通过接下来的叙述，我们可以看到曹操最终成功地平定了张鲁。
第二句“惇前自见，乃还白武皇帝”，讲述了夏侯惇亲自视察张鲁的情况并向曹操汇报的过程。夏侯惇的行动为曹操提供了决策的重要参考。
第三句“进兵定之，幸而克获”，描述了曹操决定进军平定张鲁，并最终取得胜利的场景。这一过程中，夏侯惇起到了关键作用。
第四句“又杨暨表曰”，引出了杨暨在给皇帝的奏章中的陈述。他的陈述进一步证实了曹操征讨张鲁的成功。
第五句“此计已定”，则是总结了整个事件的过程和结果。从夏侯惇的前见，到杨暨的陈述，再到曹操的胜利，这一过程展现了古代战争中的智慧和策略。
最后一句“天祚大魏”，表达了对曹操功绩的赞颂和对未来的美好祝愿。