惇虽在军旅,亲迎师受业。性清俭,有余财辄以分施。不足资之于官,不治产业。
谥曰忠侯,子充嗣。帝追思惇功,欲使子孙毕侯,分惇邑千户,赐惇七子二孙爵皆关内侯。惇弟廉及子楙素自封列侯。初,太祖以女妻楙,即清河公主也。楙历位侍中、尚书、安西、镇东将军,假节。充薨,子廙嗣。廙薨,子劭嗣。
韩浩者,河内人。(及)沛国史涣与浩俱以忠勇显。浩至中护军,涣至中领军,皆掌禁兵,封列侯。
夏侯渊字妙才,惇族弟也。太祖居家,曾有县官事,渊代引重罪,太祖营救之,得免。太祖起兵,以别部司马、骑都尉从,迁陈留、颖川太守。及与袁绍战于官渡,行督军校尉。绍破,使督兖、豫、徐州军粮。时军食少,渊传馈相继,军以复振。昌狶反,遣于禁击之,未拔。复遣渊与禁并力,遂击狶,降其十余屯,狶诣禁降。渊还,拜典军校尉。济南、乐安黄巾徐和、司马俱等攻城,杀长吏,渊将泰山、齐、平原郡兵击,大破之,斩和,平诸县,收其粮谷以给军士。十四年,以渊为行领军。太祖征孙权还,使渊督诸将击庐江叛者雷绪,绪破,又行征西护军,督徐晃击太原贼,攻下二十余屯,斩贼帅商曜,屠其城。从征韩遂等,战于渭南。又督朱灵平隃糜、(氵干干)氐。与太祖会安定,降杨秋。
诗句:
夏侯惇,字元让,沛国谯人,夏侯婴之后也。年十四,就师学。
译文:
夏侯惇,字元让,是沛国谯县人,夏侯婴的后代。他14岁时,就拜师学习。有人侮辱他的老师,夏侯惇就把那个人杀了,因此他以刚烈出名。
注释:
- 夏侯(Xiahou): 这是夏侯姓氏的名字缩写。
- 惇(dun): 这是一个名字,意为“厚”。
- 字元让:这是名字的意思,表示尊敬。
- 沛国谯人:这是地名和郡名的组合,表示夏侯惇的出身地。
- 夏侯婴(Xiahou Ying):这是夏侯姓氏的始祖,是汉朝的一位著名将军。
赏析:
本诗描绘了夏侯惇的早年生活和成长背景,通过描述其与教师之间的冲突及其解决方式,展现了夏侯惇的刚毅性格和他的忠诚。同时,这首诗也反映了古代社会的教育观念和道德标准,即尊敬长辈、忠诚于国家。