后攻费、华、即墨、开阳,谦遣别将救诸县,仁以骑击破之。太祖征吕布,仁别攻句阳,拔之,生获布将刘何。太祖平黄巾,迎天子都许。仁数有功,拜广阳太守。太祖器其勇略,不使之郡,以议郎督骑。太祖征张绣,仁别徇旁县,虏其男女三千余人。太祖军还,为绣所追,军不利,士卒丧气,仁率厉将士甚奋,太祖壮之,遂破绣。
太祖与袁绍久相持于官渡,绍遣刘备徇(氵隐)强诸县,多举众应之。自许以南,吏民不安,太祖以为忧。仁曰:“南方以大军方有目前急,其势不能相救,刘备以强兵临之,其背叛固宜也。备新将绍兵,未能得其用,击之可破也。”太祖善其言,遂使将骑击备,破走之。仁尽复收诸叛县而还。绍遣别将韩荀抄断西道,仁击荀于鸡洛山,大破之。由是绍不敢复分兵出。复与史涣等抄绍运车,烧其粮谷。
诗句
- 后攻费、华、即墨、开阳,谦遣别将救诸县,仁以骑击破之。
- 太祖征吕布,仁别攻句阳,拔之,生获布将刘何。
- 太祖平黄巾,迎天子都许。
- 仁数有功,拜广阳太守。
- 太祖器其勇略,不使之郡,以议郎督骑。
- 太祖征张绣,仁别徇旁县,虏其男女三千余人。
- 太祖军还,为绣所追,军不利,士卒丧气,仁率厉将士甚奋,太祖壮之,遂破绣。
- 太祖与袁绍久相持于官渡,绍遣刘备徇(氵隐)强诸县,多举众应之。自许以南,吏民不安,太祖以为忧。仁曰:“南方以大军方有目前急,其势不能相救,刘备以强兵临之,其背叛固宜也。备新将绍兵,未能得其用,击之可破也。”太祖善其言,遂使将骑击备,破走之。仁尽复收诸叛县而还。绍遣别将韩荀抄断西道,仁击荀于鸡洛山,大破之。由是绍不敢复分兵出。复与史涣等抄绍运车,烧其粮谷。
译文
- 后来进攻费、华、即墨、开阳等地,曹操派别将救援各县,曹仁以骑兵击败敌人。
- 曹操征讨吕布时,曹仁攻打句阳,攻克了它,俘虏了吕布的将领刘何。
- 曹操平定黄巾军后,迎接天子迁都到许昌。
- 曹仁因多次有功,被提升为广阳太守。
- 曹操赞赏他的勇猛和谋略,不让他去管理郡事,任命他为议郎并监督骑兵部队。
- 曹操讨伐张绣时,曹仁在附近各县展开行动,俘虏了三千多名敌兵及其百姓。
- 曹操的军队撤回时被张绣追击,军队失利,士兵们士气低落,曹仁激励将士奋勇作战,最终击败了张绣。
- 曹操和袁绍长时间在官渡对峙,袁绍派遣刘备侵犯强盛的各县,曹操率领的许多民众响应他。自许县以南,官吏百姓不安,曹操为此感到担忧。曹仁说:“南方因为正面临当前紧急情况的大军团,它的势力无法支援我们。刘备凭借强大的兵力逼近这里,他的背叛是必然的。刘备刚刚获得曹操的军队指挥权,还没有完全掌握其战斗力,如果我们进攻他,可以一举打败他。”曹操赞同他的建议,就派遣将领骑兵攻击刘备,将他击败并逃回。曹仁收复了所有被敌军占领的县城后返回。袁绍派遣另一名将领韩荀抄断通往西方的道路,曹仁在鸡洛山上袭击韩荀,将其打得大败。由此袁绍不敢再派兵分出援救张绣。曹仁与史涣等人继续抄断袁绍运送粮车的车队,烧毁了敌人的粮食和谷物。
赏析
这首诗描绘了曹操手下的一位将领曹仁在战场上的英勇表现和他在战争中的重要贡献。诗中描述了曹仁多次击败敌军,收复失地,并在与袁绍的战争中取得胜利的过程。通过这些描述,展现了曹仁的军事才能和领导力,同时也体现了曹操对他的信任和重用。此外,诗中还展示了曹仁对士兵的关心和激励方式,以及他在面对困难和挑战时的坚韧和决心。整体而言,这首诗不仅是对曹仁个人英勇战斗的描述,也是对那个时代战争场景的生动描绘。