文帝在东宫，茂复为太子太傅，甚见敬礼。卒官。
国渊字子尼，乐安盖人也，师事郑玄。后与邴原、管宁等避乱辽东。既还旧土，太祖辟为司空掾属，每于公朝论议，常直言正色，退无私焉。太祖欲广置屯田，使渊典其事。渊屡陈损益，相土处民，计民置吏，明功课之法，五年中仓廪丰实，百姓竞劝乐业。
太祖征关中，以渊为居府长史，统留事。田银、苏伯反问间，银等既破，后有余党，皆应伏法。渊以为非首恶，请不行刑。太祖从之，赖渊得生者干余人。破贼文书，旧以—为十，及渊上首级，如其实数。太祖问其故，渊曰：“夫征讨外寇，多其斩获之数者，欲以大武功，且示民听也。河间在封域之内，银等叛逆。虽克捷有功，渊窃耻之。”太祖大悦，迁魏郡太守。
时有投书诽谤者，太祖疾之，欲必知其主。渊请留其本书，而不宣露。其书多引《二京赋》，渊敕功曹曰：“此郡既大，今在都辇，而少学问者。其简开解年少，欲遣就师。”功曹差三人，临遣引见。训以“所学未及，《二京赋》，博物之书也。世人忽略，少有其师，可求能读者从受之。”又密喻旨。旬日得能读者，遂往受业。吏因请使作笺，比方其书，与投书人同手。收摄案问，具得情理。迁太仆。居列卿位，布衣蔬食，禄赐散之旧故宗族，以恭俭自守，卒官。
《三国志·魏书·袁张凉国田王邴管传》是西晋时期史学家陈寿所著的一篇历史传记，详细记录了三国时期魏国人物袁涣、邴原、田畴、管宁等人的生平事迹。本传记通过具体的历史事件和人物言行，展现了当时的政治环境和社会风貌，同时反映了作者对历史人物的评价和见解。以下是对该文的逐句释义：
- 文帝在东宫
- 茂复为太子太傅：指袁涣的父亲袁滂曾任汉代司徒，其子袁涣亦继承父志，担任太子太傅一职，表现出对国家忠诚。
- 甚见敬礼：表明袁涣受到皇帝及朝臣的尊敬和重视。
- 国渊字子尼
- 乐安盖人也：国渊是乐安郡盖县人，出身于一个有学术传统的家庭。
- 师事郑玄：国渊跟随当时的著名学者郑玄学习，接受儒家经典的教育。
- 卒官
- 卒官：指国渊在任期间因故离职，但具体原因不详。
- 太祖辟为司空掾属
- 辟为司空掾属：指曹操任命国渊为司空府的助理官员。
- 相土处民
- 相土处民：描述国渊在地方上治理民众的能力，意指他善于根据土地条件合理规划和利用资源。
- 计民置吏
- 计民置吏：国渊在管理人口时注重法律和秩序，确保社会秩序和谐稳定。
- 明功课之法
- 明功课之法：指国渊对农事管理和税收制度有着清晰的认识和严格的执行。
- 五年中仓廪丰实
- 五年中仓廪丰实：国渊任职期间，地方仓储物资充足，粮食充裕，反映出他在经济管理上的成效。
- 百姓竞劝乐业
- 百姓竞劝乐业：当地百姓因为国渊的管理而积极投身生产，社会风气良好。
- 太祖征关中
- 太祖征关中：指曹操率军征讨西部的叛乱地区。
- 以渊为居府长史，统留事：国渊被任命为留守官员，负责处理留守事务。
- 田银、苏伯反问间
- 田银、苏伯反问间：指在一次叛乱中，田银与苏伯领导叛军发动反抗。
- 银等既破，后有余党：叛乱虽然被平定，但仍有一些余党未被完全消灭。
- 皆应伏法
- 皆应伏法：叛军中的余党最终都受到了法律的制裁。
- 渊以为非首恶
- 渊以为非首恶：国渊认为不应将叛乱的主要责任人绳之以法，而是应该更多地考虑其余的胁从者。
- 请不行刑：他向朝廷请求不对主要叛乱分子进行刑罚。
- 太祖从之
- 太祖从之：曹操接受了国渊的建议。
- 赖渊得生者干余人：由于国渊的建议，很多叛乱的幸存者得以幸免。
- 破贼文书旧以—为十
- 破贼文书旧以—为十：在之前的文书中，常将“十”误写为“一”，造成了混乱。
- 及渊上首级如其实数：国渊改正这一笔误，确保文书准确无误。
- 太祖问其故
- 太祖问其故：曹操询问国渊为什么会做出这样的改动。
- 渊曰：“夫征讨外寇，多其斩获之数者，欲以大武功，且示民听也。”：国渊解释说，对外征战时夸大斩杀数量，是为了显示武力，同时也是为了让民众了解朝廷的实力和决心。
- 河间在封域之内
- 河间在封域之内：河间国位于魏国的边界之内。
- 银等叛逆：河间国的反叛势力。
- 虽克捷有功，渊窃耻之
- 虽克捷有功：虽然取得了胜利和功绩。
- 渊窃耻之：国渊内心感到羞耻，因为这些功劳是建立在损害民众利益的基础上完成的。
《三国志·魏书·袁张凉国田王邴管传》不仅是一篇关于三国时期魏国历史人物的传记，更是一部反映当时政治理念、社会风俗和道德观念的重要文献。通过对这些历史人物的深入解读，可以更好地理解三国历史的复杂性和多样性，以及那个时代人们对于正义和责任的深刻思考。