畴常忿乌丸昔多贼杀其郡冠盖，有欲讨之意而力未能。建安十二年，太祖北征乌丸。
未至，先遣使辟畴，又命田豫喻指。畴戒其门下趣治严。门人谓曰：“昔袁公慕君，礼命五至，君义不屈。今曹公使一来而君若恐弗及者，何也？”畴笑而应之曰：“此非君所识也。”遂随使者到军，署司空户曹掾，引见谘议。明日出令曰：“田子泰非吾所宜吏者。”即举茂才，拜为蓨令，不之官，随军次无终。时方夏水雨，而滨海洿下，泞滞不通，虏亦遮守蹊要，军不得进。太祖患之，以问畴。畴曰：“此道，秋夏每常有水，浅不通车马；深不载舟船，为难久矣。旧北平郡治在乎冈，道出卢龙，达于柳城。自建武以来，陷坏断绝，垂二百载，而尚有微径可从。今虏将以大军当由无终，不得进而退，懈弛无备。若嘿回军，从卢龙口越白檀之险，出空虚之地，路近而便，掩其不备，踏顿之首可不战而擒也。”太祖曰：“善。”乃引军还，而署大木表于水侧路傍曰：“方今暑夏，道路不通，且俟秋冬，乃复进军。”虏候骑见之，诚以为大军去也。太祖令畴将其众为乡导，上徐无山，出卢龙，历平冈，登白狼堆，去柳城二百余里，虏乃惊觉。单于身自临陈，太祖与交战，遂大斩获，追奔逐北，至柳城。军还入塞，论功行封。封畴亭侯，邑五百户。畴自以始为居难，率众遁逃，志义不立，反以为利，非本意也，固让。
《三国志·魏书·袁张凉国田王邴管传》赏析
诗句释义
畴常忿乌丸昔多贼杀其郡冠盖，有欲讨之意而力未能。
解析：畴经常愤慨乌丸多次杀害其郡的官员和贵族。虽然有讨伐他们的想法，但因力量不足无法实现。
未至，先遣使辟畴，又命田豫喻指。
解析：曹操还未到达，就先派人召见畴，并命田豫向其传达意思。
畴戒其门下趣治严。
解析：畴告诫他的部下要迅速整顿军务，加强戒备。
门人谓曰：“昔袁公慕君，礼命五至，君义不屈。今曹公使一来而君若恐弗及者，何也？”
解析：门人对畴说：“过去袁公仰慕您，五次派使者到您的家乡去请先生出仕，您坚持义理不肯屈从。现在曹公用一次使者就能让您出仕，这是什么原因呢？”
畴笑而应之曰：“此非君所识也。”
解析：畴笑着回答说：“这不是你所能了解的。”
译文与注释
在建安十二年，曹操北征乌丸时，因为路途遥远和道路险恶，军队无法快速前进。于是曹操便让畴随军前往，并在军中任司空户曹掾，引见咨询。在出征前，畴告诫手下要整饬军备，准备迎战。他回答了门人关于袁公为何五次请他出仕的问题：“这是因为我坚守道义，不愿屈从于权势。”
赏析
在这篇史料中，我们不仅可以看到畴的坚定立场和高洁品质，还可以感受到他在关键时刻所展现出的聪明才智。畴的言行体现了古代士大夫的高尚情操和忠诚精神，同时也展示了他在国家大义面前的坚定立场。这种精神在今天的社会依然具有非常重要的启示意义，值得我们学习和借鉴。通过对这首诗的深入理解和学习，我们可以更好地理解古人的精神风貌和思想境界。