袁谭在青州，辟修为治中从事，别驾刘献数毁短修。后献以事当死，修理之，得免。
时人益以此多焉。袁绍又辟修除即墨令，后复为谭别驾。绍死，谭、尚有隙。尚攻谭，谭军败，修率吏民往救谭。谭喜曰：“成吾军者，王别驾也。”谭之败，刘询起兵漯阴，诸城皆应。谭叹息曰：“今举州背叛，岂孤之不德邪！”修曰：“东莱太守管统虽在海表，此人不反，必来。”后十余日，统果弃其妻子来赴谭，妻子为贼所杀，谭更以统为乐安太守。谭复欲攻尚，修谏曰：“兄弟还相攻击，是败亡之道也。”谭不悦，然知其忠节。后又问修：“计安出？”修曰：“夫兄弟者，左右手也。譬人将斗而断其右手，而曰‘我必胜’，若是者可乎？夫弃兄弟而不亲，天下其谁亲之！属有谗人，固将交斗其间，以求一朝之利，愿明使君塞耳勿听也。若斩佞臣数人，复相亲睦，以御四方，可以横行天下。”谭不听，遂与尚相攻击，请救于太祖。太祖既破冀州，谭又叛。太祖遂引军攻谭于南皮。修时运粮在乐安，闻谭急，将所领兵及诸从事数十人往赴谭。至高密，闻谭死，下马号哭曰：“无君焉归？”遂诣太祖，乞收葬谭尸。太祖欲观修意，默然不应。修复曰：“受袁氏厚恩，若得收敛谭尸，然后就戮，无所恨。”太祖嘉其义，听之。
以下是对《三国志·魏书·袁张凉国田王邴管传》中“袁谭在青州”部分的逐句翻译和注释：
- 诗句：袁谭在青州，辟修为治中从事，别驾刘献数毁短修。后献以事当死，修理之，得免。
- 译文：袁谭在青州，征召袁修为治中从事，而别驾刘献多次诋毁袁修。后来刘献因为犯罪应当被处死，袁修为他辩护，得以幸免。
- 注释：青州，指东汉末年的青州刺史部地区，包括今山东、河北等地。辟，征召。修中，即治中，是地方官职名，主要负责处理政务。别驾，古代官职名，负责地方行政事务的监督。刘献，指刘表的别驾。
- 诗句：时人益以此多焉。袁绍又辟修除即墨令，后复为谭别驾。
- 译文：当时的人因此更加认为袁修为人正直。袁绍又征召袁修为即墨县令，后来又担任袁谭的别驾。
- 注释：时人，指当时的人们或社会舆论。袁绍，指袁绍，东汉末年的军阀之一。袁修，指袁修为，字曜卿，陈郡扶乐人。即墨，地名，今山东省平度市东南。
- 诗句：修谏曰：“兄弟还相攻击，是败亡之道也。”
- 译文：袁修劝谏道：“兄弟之间相互攻击，这是导致失败灭亡的道路。”
- 注释：兄弟，这里指的是袁谭和袁修为兄弟关系。还相攻击，指互相争斗。是败亡之道，意思是如果这样做会导致失败灭亡。
- 诗句：谭不悦，然知其忠节。
- 译文：袁谭不高兴，但知道他的忠诚。
- 注释：不悦，不高兴或不愉快。然，但是。忠节，忠诚和节操。
- 诗句：后又问修：“计安出？”
- 译文：后来袁修问袁谭：“你的计划是什么？”
- 注释：问计，询问计策或方法。
接下来会分析《三国志·魏书·袁张凉国田王邴管传》中其他相关句子及其含义，并给出整体赏析。
赏析
《三国志·魏书·袁张凉国田王邴管传》是一部记录历史人物事迹的书籍，其中涉及到的人物关系和事件都具有一定的历史意义。通过分析这些诗句，我们可以更深入地理解三国时代的政治背景和社会环境，以及人物性格和命运的变化。
从诗句“袁谭在青州，辟修为治中从事，别驾刘献数毁短修”可以看出，袁谭和袁修为兄弟关系，他们之间的政治斗争和权力争夺构成了那个时代的重要背景。此外，刘献作为别驾，其言行举止也反映了当时社会的风气和价值观。
“时人益以此多焉”说明袁修的行为得到了当时人的认可和赞扬，这也反映了他的品德和才能在当时社会中的崇高地位。同时，这也体现了古代社会对于官员品行和政治操守的重视。
“袁绍又辟修除即墨令，后复为谭别驾。绍死，谭、尚有隙。尚攻谭，谭军败，修率吏民往救谭。谭喜曰：‘成吾军者，王别驾也’”描绘了袁修在不同政治背景下的不同角色和作用，同时也展现了他在政治上的智慧和勇气。
“袁谭在青州，辟修为治中从事，别驾刘献数毁短修。后献以事当死，修理之，得免”反映了袁修在政治斗争中的机智和应变能力，以及他在关键时刻能够保护自己和他人的能力。这不仅是个人智慧的体现，也是他政治手腕的证明。
通过对《三国志·魏书·袁张凉国田王邴管传》中诗句的分析，我们可以更深入地了解三国时代的社会政治背景、人物性格和命运变化以及历史事件的复杂性。这种历史的回顾不仅有助于我们更好地认识过去，也为我们提供了一种反思过去的方式。