太祖为丞相，琰复为东西曹椽属征事。初授东曹时，教曰：“君有伯夷之风，史鱼之直。贪夫慕名而清，壮士尚称而厉，斯可以率时者已。故授东曹，往践厥职。”魏国初建，拜尚书。时未立太子，临菑侯植有才而爱。太祖狐疑，以函令密访于外。唯琰露板答曰：“盖闻《春秋》之义，立子以长，加五官将仁孝聪明，宜承正统。琰以死守之。”植，琰之兄女婿也。太祖贵其公亮，喟然叹息，迁中尉。
琰声姿高畅，眉目疏朗，须长四尺，甚有威重，朝士瞻望，而太祖亦敬惮焉。琰尝荐巨鹿杨训，虽才好不足，而清贞守道，太祖即礼辟之。后太祖为魏王，训发表称赞功伐，褒述盛德。时人或笑训希世浮伪，谓琰为失所举。琰从训取表草视之，与训书曰：“省表，事佳耳！时乎时乎，会当有变时。”琰本意讥论者好谴呵而不寻情理也。有白琰此书傲世怨谤者，太祖怒曰：“谚言‘生女耳’，‘耳’非佳语。‘会当有变时’，意指不逊。”于是？罚？琰为徒隶，使人视之，辞色不挠。太祖令曰：“琰虽见刑，而通宾客，门若市人，对宾客虬须直视，若有所瞋.”遂赐琰死。
诗句一：
曹操初为丞相时，崔琰以东曹椽属的身份参与征事。他初次接受东曹的职位时，曹操告诫他：“你有伯夷之风，史鱼之直。贪夫慕名而清，壮士尚称而厉，这可以率领时者。”因此授予他东曹的职责，让他去履行职责。
译文：
曹操担任丞相时，崔琰被任命为东西曹椽属并参与征事。在首次担任东曹椽属时，曹操告诫他：“你具备伯夷的高风亮节和史鱼的刚直不阿，贪婪的人羡慕你的名声而自重，勇敢的人崇尚你的名声而自励，这足以引领时事走向正轨。因此任命你为东曹椽属，让你去履行你的职责。”魏国刚刚建立的时候，他被任命担任尚书。当时还没有确立太子，临菑侯曹植被曹操所宠爱。曹操对此心存疑虑，便秘密向外界询问。崔琰却公开地回应了曹操的询问：“我听说《春秋》的原则是，立嫡子以长为尊。加上您五官将仁孝聪明，应该继承大统。我愿意坚守这一原则。” 曹植是崔琰的哥哥女婿。曹操敬重崔琰的正直，对此表示赞赏，并提升他为中尉。
赏析：
这首诗反映了崔琰忠诚耿直的性格和对国家大义的忠诚，以及他在朝廷中的威望和影响力。通过他的言行，我们可以看到一个正直、有远见和责任感的政治家的形象。
诗句二：
崔琰的声姿高畅，眉目疏朗，须长四尺，非常有威严和庄重。朝臣们瞻仰他，皇帝也对他敬畏。崔琰还推荐了巨鹿的杨训，虽然杨训才华不足，但却清正守道。曹操就礼聘他出山。
译文：
崔琰声姿高畅，眉目疏朗，须长四尺，非常有威严和庄重。朝臣们瞻仰他，皇帝也对他敬畏。崔琰还推荐了巨鹿的杨训，虽然杨训才华不足，但却清正守道。曹操就礼聘他出山。
赏析：
这首诗描绘了崔琰作为朝廷重臣的独特魅力和影响力，以及他在政治舞台上的重要地位。同时，它也展示了杨训的才华和品行，以及曹操对他的重视和礼遇。
诗句三：
后来曹操成为魏王，杨训发表称赞功伐的文章，赞扬他的盛德。当时有人认为杨训是在迎合世俗，批评崔琰未能正确举荐人才。崔琰看到这篇文章后，与杨训取来表草进行阅读。他写信给杨训说：“我看了这篇文章，写得不错！时机到了就会有所变化。”崔琰本意是讽刺那些批评者只懂得苛责而不寻求合理依据。有人白崔琰此信傲慢不逊，认为崔琰没有恰当地举荐人才。崔琰从杨训那里取得表草看后，与杨训书信往来，写道：“看了表文，内容很好呀！现在正是变革的好时机。”崔琰原本的意思是讽刺那些批评者只会责骂不会寻根究底。有人告发崔琰这篇书信傲慢不逊，指责崔琰没有恰当地举荐人才。于是崔琰遭到惩罚，被判处徒刑，被人监视着，但崔琰的言辞坚定，毫不屈服。曹操下令说：“崔琰虽然受到刑罚，但他仍然能结交宾客，门庭如同集市一般热闹，面对宾客时他的眼神像虬须一样直视，好像有什么怒气。”于是赐崔琰死。
译文：
后来曹操成为魏王，杨训发布称赞功德的文章，赞誉他的卓越成就。当时有人认为杨训是在迎合时俗浮夸之言，批评崔琰未妥善举荐人才。崔琰看到杨训的文章后，就取来表草阅读。他给杨训写信说：“我看了文章，写得很不错！时机到了就会有所变化。”崔琰本意是讽刺那些批评者只会苛责而不会寻求合理的依据。有人告发崔琰这篇书信傲慢不逊，指责崔琰没有恰当地举荐人才。于是崔琰遭到惩处，被判处徒刑，被人监视着。然而崔琰的言辞坚定，毫不屈服。曹操命令他说：“虽然你受到刑罚，但你依然能够结交宾客，门庭犹如集市一般繁忙。面对宾客时，你的眼神就像虬须一样直视，好像有怒火。”于是曹操赐崔琰死刑。
赏析：
这首诗展现了崔琰在政治斗争中的智慧与勇气，以及他在面对困境时所展现出的坚韧和不屈的精神。通过他的言行，我们可以感受到他对于正义的追求和对于国家的责任担当。