今不取，必为后忧。「太祖不从，大军遂还。晔自汉中还，为行军长史，兼领军。延康元年，蜀将孟达率众降。达有容止才观，文帝甚器爱之，使达为新城太守，加散骑常侍。
晔以为「达有苟得之心，而恃才好术，必不能感恩怀义。新城与吴、蜀接连，若有变态，为国生患。」文帝竟不易，后达终于叛败。
黄初元年，以晔为侍中，赐爵关内侯。诏问群臣令料刘备当为关羽出报吴不。众议咸云：「蜀，小国耳，名将唯羽。羽死军破，国内忧惧，无缘复出。」晔独曰：「蜀虽狭弱，而备之谋欲以威武自强，势必用众以示其有馀。且关羽与备，义为君臣，恩犹父子；羽死不能为兴军报敌，于终始之分不足。」后备果出兵击吴。吴悉国应之，而遣使称藩。朝臣皆贺，独晔曰：「吴绝在江、汉之表，无内臣之心久矣。陛下虽齐德有虞，然丑虏之性，未有所感。因难求臣，必难信也。彼必外迫内困，然后发此使耳。可因其穷，袭而取之。夫一日纵敌，数世之患，不可不察也。」备军败退，吴礼敬转废，帝欲兴众伐之，晔以为「彼新得志，上下齐心，而阻带江湖，必难仓卒。」帝不听。五年，幸广陵泗口，命荆、杨州诸军并进。会群臣，问：「权当自来不？」咸曰：「陛下亲征，权恐怖，必举国而应。又不敢以大众委之臣下，必自将而来。」晔曰：「彼谓陛下欲以万乘之重牵己，而超越江湖者在于别将，必勒兵待事，未有进退也。」大驾停住积日，权果不至，帝乃旋师。云「卿策之是也。当念为吾灭二贼，不可但知其情而已。」
诗句及译文
原文：
程昱宇仲德，东郡东阿人也。长八尺三寸，美须髯。黄巾起，县丞王度反应之，烧仓库。县令逾城走，吏民负老幼东奔渠丘山。昱使人侦视度，度等得空城不能守。出城西五六里止屯。
译文：
程昱字仲德，是东郡东阿人。他有八尺三寸的身高和漂亮的胡须。黄巾之乱爆发时，县丞王度试图抵抗，结果却烧了仓库。县令带着官吏、百姓以及老人和孩子向东奔逃到渠丘山。程昱派人侦查王度，结果发现他占领了一座空城却不能守住。他只好在城墙西面六、七里的地方停下来扎营。
注释：
- 程昱宇仲德：程昱，字仲德，是程氏家族中的一员，东郡东阿（今山东菏泽）人。
- 黄巾起：东汉末年发生的一场大规模的农民起义，由太平道创立。
- 县丞王度：指当时负责管理县政的官员。
- 度等得空城不能守：王度等人虽然占领了一座城池，但他们无法防守，最终放弃了这座城市。
- 度等来攻城，不能下：王度等人前来攻击，但未能攻克这座城池。
- 欲去：想要离开。
赏析：
程昱在这场战乱中扮演了关键的角色。他的智慧和策略使他能够迅速洞察局势并制定有效的防御措施。他的成功不仅体现在如何坚守一个空城的问题上，还体现在他如何动员民众共同抵御外敌。这段历史反映了古代战争中的智谋与勇气，也体现了古代士人的智慧与担当。